盘点 pándiǎn

Từ hán việt: 【bàn điểm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "盘点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 盘 点

Đọc nhanh: 盘点 (bàn điểm). Ý nghĩa là: kiểm kê; kiểm lại (hàng tồn), tổng hợp, liệt kê. Ví dụ : - 我们要盘点库存。 Chúng tôi cần kiểm kê hàng tồn kho.. - 每周都要盘点一次。 Mỗi tuần đều phải kiểm lại một lần.. - 请在盘点时记录数量。 Vui lòng ghi lại số lượng khi kiểm kê.

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Xem ý nghĩa và ví dụ của 盘点 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 盘点 khi là Động từ

✪ kiểm kê; kiểm lại (hàng tồn)

定期或不定期地对货物进行清点，以查明实际的库存数量

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 要 yào 盘点 pándiǎn 库存 kùcún

    - Chúng tôi cần kiểm kê hàng tồn kho.

  • - 每周 měizhōu 都 dōu 要 yào 盘点 pándiǎn 一次 yīcì

    - Mỗi tuần đều phải kiểm lại một lần.

  • - 请 qǐng 在 zài 盘点 pándiǎn 时 shí 记录 jìlù 数量 shùliàng

    - Vui lòng ghi lại số lượng khi kiểm kê.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ tổng hợp

对某一阶段的情况进行总结、清查和整理

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 盘点 pándiǎn 今年 jīnnián 的 de 业绩 yèjì

    - Chúng tôi cần tổng kết thành tích của năm nay.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 盘点 pándiǎn 客户 kèhù 的 de 反馈 fǎnkuì

    - Chúng tôi đang tổng kết phản hồi của khách hàng.

  • - 年底 niándǐ 我们 wǒmen 会 huì 盘点 pándiǎn 公司 gōngsī 的 de 情况 qíngkuàng

    - Cuối năm, chúng tôi sẽ tổng kết tình hình công ty.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ liệt kê

详细罗列和审查

Ví dụ:

  • - 请 qǐng 盘点 pándiǎn 所有 suǒyǒu 的 de 书籍 shūjí

    - Vui lòng liệt kê tất cả sách.

  • - 盘点 pándiǎn 所有 suǒyǒu 的 de 客户 kèhù 订单 dìngdān

    - Liệt kê tất cả các đơn hàng của khách hàng.

  • - 盘点 pándiǎn 一下 yīxià 所有 suǒyǒu 的 de 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn

    - Liệt kê tiến độ của tất cả các dự án.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盘点

  • - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

    - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

  • - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

    - tai hơi bị nghểnh ngãng

  • - 加班加点 jiābānjiādiǎn

    - Thêm ca thêm giờ.

  • - 米饭 mǐfàn 有点 yǒudiǎn 胶 jiāo

    - Cơm có chút dính.

  • - 一盘棋 yīpánqí 观点 guāndiǎn

    - quan điểm thống nhất; quan điểm chung.

  • - 盘子 pánzi 有点 yǒudiǎn 变化 biànhuà

    - Tình hình buôn bán có chút thay đổi.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 盘点 pándiǎn 库存 kùcún

    - Chúng tôi cần kiểm kê hàng tồn kho.

  • - 请 qǐng 盘点 pándiǎn 所有 suǒyǒu 的 de 书籍 shūjí

    - Vui lòng liệt kê tất cả sách.

  • - 盘子 pánzi 里 lǐ 还 hái 有点 yǒudiǎn 剩菜 shèngcài

    - Vẫn còn chút đồ ăn thừa trong đĩa.

  • - 各点 gèdiǎn 一菜 yīcài ， 盘子 pánzi 们 men 汇聚一堂 huìjùyītáng ， 其乐融融 qílèróngróng

    - Mỗi người gọi 1 món rồi ngồi tụ họp lại 1 mâm, hạnh phúc vô cùng.

  • - 月底 yuèdǐ 盘点 pándiǎn ， 已成 yǐchéng 定规 dìngguī

    - cuối tháng kiểm lại, đã thành quy định.

  • - 每周 měizhōu 都 dōu 要 yào 盘点 pándiǎn 一次 yīcì

    - Mỗi tuần đều phải kiểm lại một lần.

  • - 盘点 pándiǎn 所有 suǒyǒu 的 de 客户 kèhù 订单 dìngdān

    - Liệt kê tất cả các đơn hàng của khách hàng.

  • - 年底 niándǐ 我们 wǒmen 会 huì 盘点 pándiǎn 公司 gōngsī 的 de 情况 qíngkuàng

    - Cuối năm, chúng tôi sẽ tổng kết tình hình công ty.

  • - 定向 dìngxiàng 与 yǔ 罗盘 luópán 所指 suǒzhǐ 相关 xiāngguān 的 de 地点 dìdiǎn 或 huò 位置 wèizhi

    - Các địa điểm hoặc vị trí liên quan đến định hướng và phương vị.

  • - 请 qǐng 在 zài 盘点 pándiǎn 时 shí 记录 jìlù 数量 shùliàng

    - Vui lòng ghi lại số lượng khi kiểm kê.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 盘点 pándiǎn 客户 kèhù 的 de 反馈 fǎnkuì

    - Chúng tôi đang tổng kết phản hồi của khách hàng.

  • - 盘点 pándiǎn 一下 yīxià 所有 suǒyǒu 的 de 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn

    - Liệt kê tiến độ của tất cả các dự án.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 盘点 pándiǎn 今年 jīnnián 的 de 业绩 yèjì

    - Chúng tôi cần tổng kết thành tích của năm nay.

  • - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 一点 yìdiǎn 也 yě 不错 bùcuò

    - Công việc của anh ấy không hề tệ chút nào.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 盘点

Hình ảnh minh họa cho từ 盘点

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 盘点 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 盘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+6 nét)
    • Pinyin: Pán
    • Âm hán việt: Bàn
    • Nét bút:ノノフ丶一丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYBT (竹卜月廿)
    • Bảng mã:U+76D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao