Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "残酷的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残酷的

• 

  - 残酷 cánkù 的 de 压迫 yāpò

  - áp bức tàn khốc

• 

  - 残酷 cánkù 的 de 战争 zhànzhēng 摧毁 cuīhuǐ 了 le 家园 jiāyuán

  - Chiến tranh tàn khốc đã phá hủy quê hương.

• 

  - 一片 yīpiàn 残败 cánbài 的 de 景象 jǐngxiàng

  - một cảnh tượng điêu tàn.

• 

  - 斧 fǔ 锯鼎 jùdǐng 镬 huò ( 指 zhǐ 古代 gǔdài 残酷 cánkù 的 de 刑具 xíngjù )

  - rìu cưa đỉnh vạc (dụng cụ tra tấn thời xưa.)

• 

  - 残存 cáncún 的 de 封建思想 fēngjiànsīxiǎng

  - tư tưởng phong kiến còn sót lại

• 

  - 残酷 cánkù 剥削 bōxuē 劳动者 láodòngzhě 的 de 权益 quányì

  - Tàn nhẫn bóc lột quyền lợi của người lao động.

• 

  - 资本家 zīběnjiā 施行 shīxíng 残酷 cánkù 的 de 剥削 bōxuē ， 不顾 bùgù 工人 gōngrén 的 de 死活 sǐhuó

  - bọn tư sản bóc lột tàn khốc, không đếm xỉa đến sự sống còn của người công nhân.

• 

  - 剥削阶级 bōxuējiējí 长期 chángqī 残酷 cánkù 地 dì 吮吸 shǔnxī 着 zhe 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 血汗 xuèhàn

  - giai cấp bóc lột đã hút xương máu của nhân dân lao động rất tàn khốc trong một thời gian dài.

• 

  - 酷热 kùrè 的 de 盛夏 shèngxià

  - thời tiết cực nóng của mùa hạ.

• 

  - 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén ， 虎狼 hǔláng 之徒 zhītú 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 有 yǒu 野心 yěxīn 、 卤莽 lǔmǎng 或 huò 凶残 xiōngcán 的 de 人 rén

  - Người xấu xa, kẻ thù địch được coi là những người tham vọng, cẩu thả hoặc hung dữ.

• 

  - 战争 zhànzhēng 带来 dàilái 了 le 残酷 cánkù 的 de 现实 xiànshí

  - Chiến tranh mang lại hiện thực tàn khốc.

• 

  - 这 zhè 是 shì 个 gè 残酷 cánkù 的 de 世界 shìjiè

  - Đây là một thế giới tàn khốc.

• 

  - 他 tā 经历 jīnglì 了 le 残酷 cánkù 的 de 训练 xùnliàn

  - Anh ấy đã trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt.

• 

  - 残酷 cánkù 地 dì 掠夺 lüèduó 他人 tārén 的 de 财富 cáifù

  - Tàn nhẫn cướp đoạt tài sản của người khác.

• 

  - 犹太人 yóutàirén 在 zài 希特勒 xītèlè 的 de 统治 tǒngzhì 下 xià 受到 shòudào 残酷 cánkù 的 de 迫害 pòhài

  - Người Do Thái bị hành hạ tàn bạo dưới sự cai trị của Hitler.

• 

  - 古代 gǔdài 有 yǒu 许多 xǔduō 残酷 cánkù 的 de 酷刑 kùxíng

  - Thời cổ đại có nhiều hình phạt tàn khốc.

• 

  - 残酷 cánkù 的 de 生活 shēnghuó 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 绝望 juéwàng

  - Cuộc sống tàn khốc khiến cô ấy cảm thấy tuyệt vọng.

• 

  - 抽筋 chōujīn 是 shì 一种 yīzhǒng 极其 jíqí 残酷 cánkù 的 de 刑罚 xíngfá

  - Rút gân là một hình phạt vô cùng tàn khốc.

• 

  - 多么 duōme 希望 xīwàng 我 wǒ 一 yī 上线 shàngxiàn 你 nǐ 就 jiù 能 néng 看到 kàndào ， 但是 dànshì 现实 xiànshí 是 shì 那么 nàme 的 de 残酷 cánkù

  - Rất hi vọng chỉ cần lên mạng là bạn có thể nhìn thấy tôi ngay, nhưng thực tế thật tàn khốc.

• 

  - 淘汰赛 táotàisài 的 de 赛制 sàizhì 很 hěn 残酷 cánkù

  - Vòng đấu loại này thật khốc liệt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳