Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "残忍的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残忍的

• 

  - 我 wǒ 不能容忍 bùnéngróngrěn 他 tā 的 de 行为 xíngwéi

  - Tôi không thể tha thứ cho hành vi của anh ta.

• 

  - 我们 wǒmen 不得不 bùdébù 忍受 rěnshòu 酷日 kùrì 的 de 暴晒 pùshài

  - Chúng tôi đã phải chịu đựng cái nóng gay gắt của mặt trời.

• 

  - 我 wǒ 容忍 róngrěn 不了 bùliǎo 他 tā 的 de 坏脾气 huàipíqi

  - Tôi không thể chịu được tính xấu của anh ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 脾气 píqi 简直 jiǎnzhí 不堪 bùkān 忍受 rěnshòu

  - Tính cách của anh ấy quả thật không thể chịu đựng được.

• 

  - 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 人 rén 不堪 bùkān 容忍 róngrěn

  - Hành vi của cô ấy khiến người ta không thể chịu đựng được.

• 

  - 我 wǒ 不能 bùnéng 忍受 rěnshòu 像 xiàng 你 nǐ 这样 zhèyàng 的 de 担 dān

  - Tôi không thể chịu được gánh nặng như bạn.

• 

  - 老 lǎo 麻烦 máfán 人 rén ， 心里 xīnli 怪不落 guàibùlà 忍 rěn 的 de

  - cứ phiền người ta mãi, trong lòng không cam tâm.

• 

  - 忍耐 rěnnài 痛苦 tòngkǔ 是 shì 很 hěn 难 nán 的 de

  - Chịu đựng nỗi đau thật sự rất khó.

• 

  - 她 tā 的 de 忍耐 rěnnài 已近 yǐjìn 尽处 jǐnchù

  - Sự nhẫn nại của cô ấy gần như đã đạt đến cực hạn.

• 

  - 残酷 cánkù 的 de 压迫 yāpò

  - áp bức tàn khốc

• 

  - 残毒 cándú 的 de 掠夺 lüèduó

  - cướp giật tàn ác

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 人家 rénjiā 的 de 忍让 rěnràng 看做 kànzuò 软弱可欺 ruǎnruòkěqī

  - đừng cho rằng người ta nhường là yếu đuối để ăn hiếp nhé.

• 

  - 追歼 zhuījiān 流窜 liúcuàn 的 de 残匪 cánfěi

  - truy đuổi bọn thổ phỉ còn sót lại chạy trốn khắp nơi.

• 

  - 土匪 tǔfěi 残忍 cánrěn 地 dì 拷打 kǎodǎ 人 rén

  - Thổ phỉ tra tấn người một cách tàn nhẫn.

• 

  - 太 tài 残忍 cánrěn 的 de 画面 huàmiàn ！

  - một hình ảnh quá tàn khốc!

• 

  - 波 bō 萨拉 sàlā 残忍 cánrěn 的 de 杀害 shāhài 了 le 公爵夫人 gōngjuéfūrén

  - Bosola giết nữ công tước một cách tàn nhẫn.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 非常 fēicháng 残忍 cánrěn

  - Hành vi của anh ấy rất tàn nhẫn.

• 

  - 取笑 qǔxiào 一个 yígè 瞎子 xiāzi 是 shì 残忍 cánrěn 的 de

  - Chế giễu một người mù là tàn nhẫn.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 残忍 cánrěn 而 ér 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén

  - Anh ta là một người đàn ông độc ác và tàn nhẫn.

• 

  - 把 bǎ 海龟 hǎiguī 当 dāng 宠物 chǒngwù 养 yǎng 显然 xiǎnrán 是 shì 残忍 cánrěn 的 de

  - Giữ rùa làm thú cưng thực sự là tàn nhẫn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳