栽培 zāipéi

Từ hán việt: 【tài bồi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "栽培" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 栽 培

Đọc nhanh: 栽培 (tài bồi). Ý nghĩa là: trồng; vun trồng; vun xới; vun bón; nuôi dưỡng, bồi dưỡng; đào tạo; cất nhắc; đề bạt. Ví dụ : - 他在花园里栽培了许多花。 Anh ấy đã trồng nhiều hoa trong vườn.. - 她栽培了各种稀有植物。 Cô ấy vun trồng nhiều loại thực vật hiếm.. - 我们栽培了很多蔬菜。 Chúng tôi đã trồng nhiều rau củ.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 栽培 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 栽培 khi là Động từ

✪ trồng; vun trồng; vun xới; vun bón; nuôi dưỡng

种植; 培养

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 栽培 zāipéi 了 le 许多 xǔduō 花 huā

    - Anh ấy đã trồng nhiều hoa trong vườn.

  • - 她 tā 栽培 zāipéi 了 le 各种 gèzhǒng 稀有 xīyǒu 植物 zhíwù

    - Cô ấy vun trồng nhiều loại thực vật hiếm.

  • - 我们 wǒmen 栽培 zāipéi 了 le 很多 hěnduō 蔬菜 shūcài

    - Chúng tôi đã trồng nhiều rau củ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ bồi dưỡng; đào tạo; cất nhắc; đề bạt

比喻培养教育或扶植提拔

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 栽培 zāipéi 了 le 许多 xǔduō 年轻人 niánqīngrén 才 cái

    - Công ty đã đào tạo nhiều nhân tài trẻ.

  • - 老师 lǎoshī 栽培 zāipéi 了 le 很多 hěnduō 优秀学生 yōuxiùxuésheng

    - Giáo viên đã đào tạo nhiều học sinh xuất sắc.

  • - 他们 tāmen 栽培 zāipéi 了 le 很多 hěnduō 未来 wèilái 的 de 领袖 lǐngxiù

    - Họ đã đào tạo nhiều nhà lãnh đạo tương lai.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 栽培

  • - 培养 péiyǎng 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 的 de 新人 xīnrén

    - đào tạo nên những con người mới xã hội chủ nghĩa.

  • - 爱情 àiqíng 需要 xūyào 时间 shíjiān 去 qù 培养 péiyǎng

    - Tình yêu cần thời gian để phát triển.

  • - 培修 péixiū 荆江 jīngjiāng 大堤 dàdī

    - củng cố lại con đê Kinh Giang.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 使用 shǐyòng 安培计 ānpéijì

    - Anh ấy đang sử dụng ampe kế.

  • - 培养 péiyǎng 智能 zhìnéng

    - bồi dưỡng năng lực và trí tuệ.

  • - 培育 péiyù 树苗 shùmiáo

    - Chăm chút cây con.

  • - 伏安 fúān 法 fǎ 功率 gōnglǜ 单位 dānwèi ， 等于 děngyú 一 yī 伏特 fútè 和 hé 一 yī 安培 ānpéi 的 de 乘积 chéngjī ， 等于 děngyú 一 yī 瓦特 wǎtè

    - Đơn vị công suất theo công thức Volt-Ampere (VA) bằng tích của một Volt và một Ampere, tương đương với một Watt.

  • - 立刻 lìkè 到 dào 培训 péixùn 室 shì 参加 cānjiā 培训班 péixùnbān 去 qù

    - Nhanh chóng đi tới phòng đạo tạo tham gia khóa huấn luyện

  • - 培训 péixùn 技术人员 jìshùrényuán

    - Đào tạo và huấn luyện nhân viên kỹ thuật.

  • - 精心 jīngxīn 培育 péiyù 良种 liángzhǒng

    - chuyên tâm bồi dưỡng và giáo dục những hạt giống tốt.

  • - 他 tā 是 shì 精心 jīngxīn 培的 péide 才 cái

    - Anh ấy là nhân tài được đào tạo kỹ lưỡng.

  • - 请 qǐng 培训 péixùn 一下 yīxià 新 xīn 员工 yuángōng

    - Xin hãy đào tạo một chút cho nhân viên mới.

  • - 我们 wǒmen 栽培 zāipéi 了 le 很多 hěnduō 蔬菜 shūcài

    - Chúng tôi đã trồng nhiều rau củ.

  • - 他 tā 很 hěn 熟习 shúxí 果树 guǒshù 栽培 zāipéi 知识 zhīshí

    - anh ấy rất thạo nghề trồng rau.

  • - 她 tā 栽培 zāipéi 了 le 各种 gèzhǒng 稀有 xīyǒu 植物 zhíwù

    - Cô ấy vun trồng nhiều loại thực vật hiếm.

  • - 公司 gōngsī 栽培 zāipéi 了 le 许多 xǔduō 年轻人 niánqīngrén 才 cái

    - Công ty đã đào tạo nhiều nhân tài trẻ.

  • - 他们 tāmen 栽培 zāipéi 了 le 很多 hěnduō 未来 wèilái 的 de 领袖 lǐngxiù

    - Họ đã đào tạo nhiều nhà lãnh đạo tương lai.

  • - 他 tā 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 栽培 zāipéi 了 le 许多 xǔduō 花 huā

    - Anh ấy đã trồng nhiều hoa trong vườn.

  • - 老师 lǎoshī 栽培 zāipéi 了 le 很多 hěnduō 优秀学生 yōuxiùxuésheng

    - Giáo viên đã đào tạo nhiều học sinh xuất sắc.

  • - 他们 tāmen 培养 péiyǎng 了 le 一个 yígè 优秀 yōuxiù 的 de 团队 tuánduì

    - Họ đã bồi dưỡng một đội ngũ xuất sắc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 栽培

Hình ảnh minh họa cho từ 栽培

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 栽培 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 培›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
    • Pinyin: Péi , Pǒu
    • Âm hán việt: Bẫu , Bậu , Bồi
    • Nét bút:一丨一丶一丶ノ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GYTR (土卜廿口)
    • Bảng mã:U+57F9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 栽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Zāi , Zǎi , Zài
    • Âm hán việt: Tài , Tải
    • Nét bút:一丨一一丨ノ丶フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JID (十戈木)
    • Bảng mã:U+683D
    • Tần suất sử dụng:Cao