野生 yěshēng

Từ hán việt: 【dã sinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "野生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 野 生

Đọc nhanh: 野生 (dã sinh). Ý nghĩa là: hoang dại; hoang dã. Ví dụ : - 这种植物是野生的。 Loài thực vật này là hoang dã.. - 野生动物需要保护。 Động vật hoang dã cần được bảo vệ.. - 我们看到了一只野生熊。 Chúng tôi đã thấy một con gấu hoang dã.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 野生 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 野生 khi là Tính từ

✪ hoang dại; hoang dã

生物在自然环境里生长而不是由人饲养或栽培

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 是 shì 野生 yěshēng 的 de

    - Loài thực vật này là hoang dã.

  • - 野生动物 yěshēngdòngwù 需要 xūyào 保护 bǎohù

    - Động vật hoang dã cần được bảo vệ.

  • - 我们 wǒmen 看到 kàndào 了 le 一只 yīzhī 野生 yěshēng 熊 xióng

    - Chúng tôi đã thấy một con gấu hoang dã.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 野生

  • - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穴居野处 xuéjūyěchǔ 的 de 生活 shēnghuó

    - Họ sống cuộc sống ăn lông ở lỗ.

  • - 野禽 yěqín ， 猎鸟 lièniǎo 一种 yīzhǒng 野生 yěshēng 的 de 猎鸟 lièniǎo ， 如 rú 野鸭 yěyā 、 野鹅 yěé 或 huò 鹌鹑 ānchún

    - 野禽 là một loại chim săn hoang dã, như chim vịt hoang, chim ngỗng hoang hoặc chim cút.

  • - 野兔 yětù 生活 shēnghuó 在 zài 野外 yěwài

    - Thỏ rừng sống trong hoang dã.

  • - 把 bǎ 野生 yěshēng 药材 yàocái 改为 gǎiwéi 家种 jiāzhòng

    - biến những cây thuốc dại thành những cây thuốc nhân tạo

  • - 毛茛 máogèn 是 shì 一种 yīzhǒng 野生植物 yěshēngzhíwù ， 开杯 kāibēi 形 xíng 黄色 huángsè 花 huā

    - 毛茛 là một loại thực vật hoang dã, có hoa màu vàng hình cúp.

  • - 那 nà 是 shì 野 yě 先生 xiānsheng

    - Kia là ông Dã.

  • - 这种 zhèzhǒng 植物 zhíwù 是 shì 野生 yěshēng 的 de

    - Loài thực vật này là hoang dã.

  • - 从 cóng 野生 yěshēng 芳草 fāngcǎo 植物 zhíwù 中 zhōng 提炼 tíliàn 香精 xiāngjīng

    - chiết xuất ét xăng thơm từ hoa cỏ dại có mùi thơm.

  • - 野生动物 yěshēngdòngwù 需要 xūyào 保护 bǎohù

    - Động vật hoang dã cần được bảo vệ.

  • - 我们 wǒmen 看到 kàndào 了 le 一只 yīzhī 野生 yěshēng 熊 xióng

    - Chúng tôi đã thấy một con gấu hoang dã.

  • - 严格 yángé 禁止 jìnzhǐ 捕杀 bǔshā 野生动物 yěshēngdòngwù

    - Nghiêm cấm săn bắt động vật hoang dã.

  • - 野生 yěshēng 新斯科舍 xīnsīkēshè 三文鱼 sānwényú

    - Cá hồi nova scotia hoang dã.

  • - 野 yě 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

    - Ông Dã là hàng xóm của tôi.

  • - 动物 dòngwù 在 zài 野外 yěwài 很难 hěnnán 生存 shēngcún

    - Động vật rất khó sống sót trong tự nhiên.

  • - 春天 chūntiān 到 dào 了 le ， 田野 tiányě 里 lǐ 生意 shēngyì 勃勃 bóbó

    - Xuân đã về, khắp cánh đồng căng tràn sức sống.

  • - 许多 xǔduō 野生 yěshēng 草药 cǎoyào 已 yǐ 开始 kāishǐ 用 yòng 人工 réngōng 培植 péizhí

    - rất nhiều cây thảo mộc hoang dại đã bắt đầu được con người nuôi trồng.

  • - 峦 luán 林里 línlǐ 住 zhù 着 zhe 野生动物 yěshēngdòngwù

    - Trong rừng núi có nhiều động vật hoang dã.

  • - 野外 yěwài 生活 shēnghuó 被 bèi 大大 dàdà 地 dì 高估 gāogū 了 le

    - Cuộc sống hoang dã được đánh giá rất cao.

  • - 他 tā 非常 fēicháng 用心 yòngxīn 地 dì 写生 xiěshēng ， 以至 yǐzhì 野地 yědì 里 lǐ 刮起 guāqǐ 风沙 fēngshā 来 lái 也 yě 不 bù 理会 lǐhuì

    - anh ấy chăm chú vẽ, đến nỗi gió cát nổi lên trên bãi hoang cũng không hay biết.

  • - 野战 yězhàn 条件 tiáojiàn 下 xià 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 艰苦 jiānkǔ

    - Cuộc sống trong điều kiện dã chiến rất khó khăn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 野生

Hình ảnh minh họa cho từ 野生

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 野生 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 野›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Lý 里 (+4 nét)
    • Pinyin: Yě
    • Âm hán việt: Dã
    • Nét bút:丨フ一一丨一一フ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WGNIN (田土弓戈弓)
    • Bảng mã:U+91CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao