明亮 míngliàng

Từ hán việt: 【minh lượng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "明亮" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 明 亮

Đọc nhanh: 明亮 (minh lượng). Ý nghĩa là: sáng; sáng sủa; sáng rực, sáng ngời; sáng bóng; sáng lấp lánh, sáng tỏ; hiểu ra; hiểu rõ; rõ ràng. Ví dụ : - 这家店很明亮。 Cửa hàng này rất sáng sủa.. - 客厅的灯光很明亮。 Ánh đèn trong phòng khách rất sáng.. - 房间很明亮。 Phòng rất sáng.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 明亮 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 明亮 khi là Tính từ

✪ sáng; sáng sủa; sáng rực

光线充足；亮堂

Ví dụ:

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Cửa hàng này rất sáng sủa.

  • - 客厅 kètīng 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Ánh đèn trong phòng khách rất sáng.

  • - 房间 fángjiān 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Phòng rất sáng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ sáng ngời; sáng bóng; sáng lấp lánh

闪亮

Ví dụ:

  • - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Đôi mắt cô ấy rất sáng ngời.

  • - 她 tā 的 de 项链 xiàngliàn 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Vòng cổ của cô ấy rất sáng lấp lánh.

  • - 这颗 zhèkē 珠宝 zhūbǎo 非常 fēicháng 明亮 míngliàng

    - Viên ngọc này rất sáng bóng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ sáng tỏ; hiểu ra; hiểu rõ; rõ ràng

明白；清楚

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 说明 shuōmíng 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Lời giải thích của anh ấy rất rõ ràng.

  • - 我们 wǒmen 的 de 目标 mùbiāo 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Mục tiêu của chúng tôi rất rõ ràng.

  • - 他 tā 的 de 主意 zhǔyi 想法 xiǎngfǎ 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Ý tưởng của anh ấy rất rõ ràng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 明亮 với từ khác

✪ 亮 vs 明亮

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明亮

  • - 亮闪闪 liàngshǎnshǎn 的 de 启明星 qǐmíngxīng

    - sao mai sáng long lanh.

  • - 晚上 wǎnshang 的 de 星星 xīngxing 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Sao buổi tối rất sáng.

  • - 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng ， 照 zhào 得 dé 礼堂 lǐtáng 里 lǐ 亮堂堂 liàngtángtáng 的 de

    - ánh đèn chiếu sáng trưng cả sảnh đường.

  • - 照明弹 zhàomíngdàn 照 zhào 的 de 满天 mǎntiān 通亮 tōngliàng

    - pháo sáng sáng trưng cả bầu trời.

  • - 小猫儿 xiǎomāoér 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Đôi mắt của con mèo nhỏ rất sáng.

  • - 母亲 mǔqīn 好像 hǎoxiàng 一盏 yīzhǎn 照明灯 zhàomíngdēng ， 点亮 diǎnliàng 了 le 我 wǒ 人生 rénshēng 的 de 道路 dàolù

    - Mẹ như ngọn đèn soi sáng đường đời của con.

  • - 爸爸 bàba 的 de 卧 wò 简洁 jiǎnjié 明亮 míngliàng

    - Phòng ngủ của bố đơn giản và sáng sủa.

  • - 汤色 tāngsè 明亮 míngliàng

    - màu sắc nước trà trong.

  • - 通明 tōngmíng 锃亮 zèngliàng

    - sáng choang bóng loáng

  • - 房间 fángjiān 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Phòng rất sáng.

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Cửa hàng này rất sáng sủa.

  • - 水上 shuǐshàng 明亮 míngliàng 弯 wān 月 yuè

    - Trăng khuyết sáng rọi trên mặt nước

  • - 餐厅 cāntīng 既 jì 宽敞 kuānchang 又 yòu 明亮 míngliàng

    - Phòng ăn vừa rộng rãi lại vừa sáng sủa.

  • - 客厅 kètīng 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Ánh đèn trong phòng khách rất sáng.

  • - 这颗 zhèkē 珠宝 zhūbǎo 非常 fēicháng 明亮 míngliàng

    - Viên ngọc này rất sáng bóng.

  • - 诸葛亮 zhūgěliàng 表字 biǎozì 孔明 kǒngmíng

    - Gia Cát Lượng tự là Khổng Minh

  • - 他 tā 的 de 说明 shuōmíng 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Lời giải thích của anh ấy rất rõ ràng.

  • - 角星 jiǎoxīng 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Sao Giốc rất sáng trên bầu trời đêm.

  • - 月光 yuèguāng 明朗 mínglǎng ， 照亮 zhàoliàng 了 le 大地 dàdì

    - Ánh trăng sáng ngời, chiếu sáng mặt đất.

  • - 娄宿 lóuxiù 是 shì 明亮 míngliàng 之星 zhīxīng

    - Sao Lâu là ngôi sao sáng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 明亮

Hình ảnh minh họa cho từ 明亮

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 明亮 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 亮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+7 nét)
    • Pinyin: Liàng
    • Âm hán việt: Lương , Lượng
    • Nét bút:丶一丨フ一丶フノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBU (卜口月山)
    • Bảng mã:U+4EAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 明›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa