Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "幽暗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幽暗

• 

  - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

  - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

• 

  - 密林 mìlín 幽谷 yōugǔ

  - rừng sâu núi thẳm

• 

  - 山林 shānlín 幽深 yōushēn

  - rừng núi tĩnh mịch

• 

  - 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ， 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

  - nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.

• 

  - 林泉 línquán 幽静 yōujìng

  - rừng suối yên tịnh.

• 

  - 幽美 yōuměi 的 de 庭院 tíngyuàn

  - sân nhà tĩnh mịch u nhã.

• 

  - 幽婉 yōuwǎn 的 de 歌声 gēshēng

  - lời ca có hàm ý sâu xa rành mạch.

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 幽思 yōusī

  - ưu tư

• 

  - 深闺 shēnguī 幽怨 yōuyuàn

  - khuê oán; nỗi oán hận thầm kín trong khuê phòng.

• 

  - 气度 qìdù 幽娴 yōuxián

  - phong thái dịu dàng

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 国家 guójiā 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn

  - tiền đồ tối tăm của chủ nghĩa tư bản

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 暗恋 ànliàn 那个 nàgè 邻居 línjū

  - Tôi từng yêu thầm người hàng xóm đó.

• 

  - 他 tā 暗恋 ànliàn 隔壁 gébì 班 bān 女孩 nǚhái

  - Anh ấy yêu thầm cô gái lớp bên cạnh.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 暗恋着 ànliànzhe 学长 xuézhǎng

  - Cô ấy luôn yêu thầm anh học trưởng.

• 

  - 她 tā 曾经 céngjīng 暗恋 ànliàn 了 le 他 tā 好多年 hǎoduōnián

  - Cô đã phải lòng anh ấy trong nhiều năm.

• 

  - 光线 guāngxiàn 幽暗 yōuàn

  - tia sáng yếu ớt

• 

  - 幽暗 yōuàn 的 de 角落 jiǎoluò

  - nơi tăm tối

• 

  - 她 tā 注视 zhùshì 着 zhe 那 nà 幽暗 yōuàn 的 de 水底 shuǐdǐ

  - Cô nhìn chằm chằm vào bóng tối dưới nước.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 幽默 yōumò

  - Phong cách nói chuyện của anh ấy rất hài hước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳