亮堂 liàngtang

Từ hán việt: 【lượng đường】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "亮堂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 亮 堂

Đọc nhanh: 亮堂 (lượng đường). Ý nghĩa là: sáng sủa, sáng tỏ; dễ hiểu (lòng dạ, tư tưởng), vang lên (âm thanh). Ví dụ : - 新盖的商场又高大，又亮堂。 cửa hàng mới xây vừa cao ráo vừa sáng sủa.. - 经过学习，心里更亮堂了。 qua học tập, lòng dạ càng sáng tỏ.. - 嗓门亮堂。 lên giọng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 亮堂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 亮堂 khi là Tính từ

✪ sáng sủa

敞亮;明朗

Ví dụ:

  • - 新盖 xīngài 的 de 商场 shāngchǎng 又 yòu 高大 gāodà ， 又 yòu 亮堂 liàngtáng

    - cửa hàng mới xây vừa cao ráo vừa sáng sủa.

✪ sáng tỏ; dễ hiểu (lòng dạ, tư tưởng)

(胸怀、思想等) 开朗; 清楚

Ví dụ:

  • - 经过 jīngguò 学习 xuéxí ， 心里 xīnli 更 gèng 亮堂 liàngtáng 了 le

    - qua học tập, lòng dạ càng sáng tỏ.

✪ vang lên (âm thanh)

(声音) 响亮

Ví dụ:

  • - 嗓门 sǎngmén 亮堂 liàngtáng

    - lên giọng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亮堂

  • - 不过 bùguò 要 yào 对 duì 着 zhe 西斯廷 xīsītíng 教堂 jiàotáng 好久 hǎojiǔ 啦 la

    - Bạn chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Nhà nguyện Sistine quá lâu.

  • - 公堂 gōngtáng 之上 zhīshàng 公正 gōngzhèng 严明 yánmíng

    - Trên công đường rất công bằng và nghiêm minh.

  • - 木匠 mùjiàng 造 zào 漂亮 piàoliàng 的 de 木桌 mùzhuō

    - Thợ mộc tạo ra chiếc bàn gỗ đẹp.

  • - 这条 zhètiáo 河 hé 的 de 河套 hétào 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chỗ uốn cong của con sông này rất đẹp.

  • - 月亮 yuèliang 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 柔和 róuhé

    - Ánh sáng của trăng rất dịu dàng.

  • - 拿个 nágè 亮儿 liàngér 来 lái

    - đưa đèn lại đây.

  • - 川妹子 chuānmèizi 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Con gái Tứ Xuyên rất xinh đẹp.

  • - 弄堂 lòngtáng 门 mén

    - cửa ngõ.

  • - 礼拜堂 lǐbàitáng

    - nhà thờ (nơi hành lễ của các tín đồ đạo cơ đốc giáo).

  • - 嫡堂 dítáng 兄弟 xiōngdì

    - anh em họ hàng gần

  • - 我 wǒ 和 hé 堂兄 tángxiōng 一起 yìqǐ 打篮球 dǎlánqiú

    - Tôi và ông anh họ chơi bóng rổ cùng nhau.

  • - 哟 yō ， 你 nǐ 今天 jīntiān 真 zhēn 漂亮 piàoliàng ！

    - Ái chà, hôm nay hơi bị xinh đấy.

  • - 歌声 gēshēng 响亮 xiǎngliàng

    - tiếng hát vang dội.

  • - 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng ， 照 zhào 得 dé 礼堂 lǐtáng 里 lǐ 亮堂堂 liàngtángtáng 的 de

    - ánh đèn chiếu sáng trưng cả sảnh đường.

  • - 嗓门 sǎngmén 亮堂 liàngtáng

    - lên giọng.

  • - 这座 zhèzuò 教堂 jiàotáng 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Nhà thờ này rất đẹp.

  • - 新盖 xīngài 的 de 商场 shāngchǎng 又 yòu 高大 gāodà ， 又 yòu 亮堂 liàngtáng

    - cửa hàng mới xây vừa cao ráo vừa sáng sủa.

  • - 礼堂 lǐtáng 装饰 zhuāngshì 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Lễ đường được trang trí rất đẹp.

  • - 经过 jīngguò 学习 xuéxí ， 心里 xīnli 更 gèng 亮堂 liàngtáng 了 le

    - qua học tập, lòng dạ càng sáng tỏ.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

    - Trẻ con gây rối trong lớp học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 亮堂

Hình ảnh minh họa cho từ 亮堂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 亮堂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 亮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+7 nét)
    • Pinyin: Liàng
    • Âm hán việt: Lương , Lượng
    • Nét bút:丶一丨フ一丶フノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBU (卜口月山)
    • Bảng mã:U+4EAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 堂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
    • Pinyin: Táng
    • Âm hán việt: Đàng , Đường
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FBRG (火月口土)
    • Bảng mã:U+5802
    • Tần suất sử dụng:Rất cao