摔 shuāi

Từ hán việt: 【suất】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "摔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 摔

Đọc nhanh: 摔 (suất). Ý nghĩa là: ngã; té (cơ thể), rơi, rơi vỡ. Ví dụ : - 摔倒在那个一米八的弟弟怀里。 Ngã vào vòng tay của em trai cao 1m8.. - 小女孩儿摔倒了。 Cô bé bị ngã rồi.. - 敌机冒着黑烟摔下来。 máy bay địch bốc khói đen, rơi xuống.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 摔 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 摔 khi là Động từ

✪ ngã; té (cơ thể)

跌倒

Ví dụ:

  • - 摔倒 shuāidǎo 在 zài 那个 nàgè 一米 yīmǐ 八 bā 的 de 弟弟 dìdì 怀里 huáilǐ

    - Ngã vào vòng tay của em trai cao 1m8.

  • - 小 xiǎo 女孩儿 nǚháier 摔倒 shuāidǎo 了 le

    - Cô bé bị ngã rồi.

✪ rơi

往下落

Ví dụ:

  • - 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān 摔下来 shuāixiàlai

    - máy bay địch bốc khói đen, rơi xuống.

  • - 杯子 bēizi 摔 shuāi 在 zài 地上 dìshàng

    - Chiếc cốc rơi xuống đất.

✪ rơi vỡ

破裂

Ví dụ:

  • - 他 tā 搬东西 bāndōngxī 时 shí 摔 shuāi 了 le 杯子 bēizi

    - Anh ấy làm rơi vỡ một chiếc cốc khi đang di chuyển đồ.

  • - 小猫 xiǎomāo 调皮 tiáopí 摔 shuāi 了 le 手机 shǒujī

    - Mèo con nghịch ngợm làm rơi vỡ điện thoại.

✪ ném

扔

Ví dụ:

  • - 吵架 chǎojià 的 de 时候 shíhou ， 她 tā 摔 shuāi 了 le 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī

    - Trong lúc cãi vã, cô ấy đã ném điện thoại của tôi.

  • - 她 tā 一 yī 生气 shēngqì 就 jiù 摔 shuāi 东西 dōngxī

    - Cô ấy cứ nổi giận là ném đồ.

✪ đập; đánh

打

Ví dụ:

  • - 别 bié 随意 suíyì 摔打 shuāidá 物 wù

    - Đừng tùy tiện đập đồ vật.

  • - 不可 bùkě 盲目 mángmù 摔打 shuāidá

    - Không thể đánh rơi một cách mù quáng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摔

  • - 妹妹 mèimei 跑 pǎo 太快 tàikuài 摔跤 shuāijiāo 了 le

    - Em gái té ngã vì chạy quá nhanh.

  • - 他 tā 摔伤 shuāishāng 了 le 尻 kāo 部 bù

    - Anh ấy bị ngã đau mông.

  • - 皮埃尔 píāiěr 在 zài 你们 nǐmen 店里 diànlǐ 不仅 bùjǐn 摔伤 shuāishāng 了 le 他 tā 的 de 髋骨 kuāngǔ

    - Pierre bị gãy nhiều hơn hông trong cửa hàng bánh cupcake của bạn.

  • - 摔 shuāi 了 le 个 gè 扑虎 pūhǔ 儿 ér

    - té một cái ngã nhào xuống đất.

  • - 摔 shuāi 了 le 个 gè 大马 dàmǎ 趴 pā

    - trượt một cái ngã ụp mặt

  • - 摔 shuāi 了 le 个 gè 大马 dàmǎ 趴 pā

    - ngã sấp một cái.

  • - 摔 shuāi 了 le 个 gè 仰八叉 yǎngbāchā

    - ngã chỏng vó

  • - 宝宝 bǎobǎo 摔倒 shuāidǎo 了 le ， 妈妈 māma 赶忙 gǎnmáng 把 bǎ 他 tā 搊 chōu 过来 guòlái

    - Bảo Bảo té, mẹ vội vàng đến đỡ nó dậy.

  • - 摔 shuāi 了 le 个 gè 屁股 pìgu 蹲儿 dūnér

    - té phịch một cái.

  • - 他 tā 摔倒 shuāidǎo 了 le ， 屁股 pìgu 疼 téng

    - Anh ấy ngã, đau cả mông.

  • - 摔倒 shuāidǎo 在 zài 那个 nàgè 一米 yīmǐ 八 bā 的 de 弟弟 dìdì 怀里 huáilǐ

    - Ngã vào vòng tay của em trai cao 1m8.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 香蕉皮 xiāngjiāopí 捡起来 jiǎnqǐlai ， 避免 bìmiǎn 行人 xíngrén 摔倒 shuāidǎo

    - Cậu nhặt chiếc vỏ chuối lên, tránh việc người đi đường bị ngã.

  • - 他 tā 摔断了 shuāiduànle 一条 yītiáo 腿 tuǐ

    - Anh ấy đã gãy một cái chân.

  • - 得 dé 注意 zhùyì 的 de ， 防止 fángzhǐ 他 tā 破罐子破摔 pòguànzipòshuāi ， 应该 yīnggāi 尽力 jìnlì 帮助 bāngzhù 他 tā

    - Phải chú ý chút, đừng để anh ta trở nên bất cần, cố gắng giúp đỡ anh ấy.

  • - 他 tā 把手 bǎshǒu 摔断了 shuāiduànle

    - Anh ấy bị gãy tay rồi.

  • - 他 tā 捞 lāo 牢 láo 栏杆 lángān 以防 yǐfáng 摔 shuāi

    - Anh ấy nắm chặt lan can khỏi bị ngã.

  • - 一 yī 失手 shīshǒu 把 bǎ 碗 wǎn 摔破 shuāipò 了 le

    - lỡ tay làm vỡ chén.

  • - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 手机 shǒujī 屏幕 píngmù 摔碎 shuāisuì 了 le

    - Anh ấy vô tình làm vỡ màn hình điện thoại rồi.

  • - 她 tā 摔 shuāi 骨折 gǔzhé 了 le 脚趾 jiǎozhǐ

    - Cô ấy ngã gãy xương ngón chân.

  • - 我 wǒ 还 hái 期待 qīdài 和 hé 你 nǐ 妈 mā 摔角 shuāijiǎo 呢 ne

    - Tôi đã mong đợi để giành giật mẹ của bạn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 摔

Hình ảnh minh họa cho từ 摔

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 摔 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 摔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+11 nét)
    • Pinyin: Shuāi
    • Âm hán việt: Suất
    • Nét bút:一丨一丶一フフ丶丶一ノ丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QYIJ (手卜戈十)
    • Bảng mã:U+6454
    • Tần suất sử dụng:Cao