Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "摔跤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 摔跤 khi là Động từ

• 

  - 他 tā 在 zài 走路 zǒulù 时 shí 摔跤 shuāijiāo 了 le

  - Anh ấy vấp ngã khi đang đi bộ.

• 

  - 妹妹 mèimei 跑 pǎo 太快 tàikuài 摔跤 shuāijiāo 了 le

  - Em gái té ngã vì chạy quá nhanh.

• 

  - 孩子 háizi 不 bù 小心 xiǎoxīn 摔跤 shuāijiāo 了 le

  - Đứa trẻ không cẩn thận bị vấp ngã.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摔跤

• 

  - 妹妹 mèimei 跑 pǎo 太快 tàikuài 摔跤 shuāijiāo 了 le

  - Em gái té ngã vì chạy quá nhanh.

• 

  - 摔 shuāi 了 le 个 gè 扑虎 pūhǔ 儿 ér

  - té một cái ngã nhào xuống đất.

• 

  - 摔 shuāi 了 le 个 gè 大马 dàmǎ 趴 pā

  - trượt một cái ngã ụp mặt

• 

  - 他 tā 摔倒 shuāidǎo 了 le ， 屁股 pìgu 疼 téng

  - Anh ấy ngã, đau cả mông.

• 

  - 摔倒 shuāidǎo 在 zài 那个 nàgè 一米 yīmǐ 八 bā 的 de 弟弟 dìdì 怀里 huáilǐ

  - Ngã vào vòng tay của em trai cao 1m8.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 香蕉皮 xiāngjiāopí 捡起来 jiǎnqǐlai ， 避免 bìmiǎn 行人 xíngrén 摔倒 shuāidǎo

  - Cậu nhặt chiếc vỏ chuối lên, tránh việc người đi đường bị ngã.

• 

  - 他 tā 摔断了 shuāiduànle 一条 yītiáo 腿 tuǐ

  - Anh ấy đã gãy một cái chân.

• 

  - 刚一 gāngyī 出门 chūmén 就 jiù 摔了一跤 shuāileyījiāo ， 该 gāi 着 zhe 我 wǒ 倒霉 dǎoméi

  - vừa ra khỏi cửa thì té một cái, thật là xui xẻo.

• 

  - 冷不防 lěngbùfáng 摔了一跤 shuāileyījiāo

  - không dè té một cái.

• 

  - 跟 gēn 我 wǒ 摔跤 shuāijiāo ， 你 nǐ 还 hái 不是 búshì 个儿 gèér

  - đấu vật với tôi, anh không phải là đối thủ.

• 

  - 孩子 háizi 不 bù 小心 xiǎoxīn 摔跤 shuāijiāo 了 le

  - Đứa trẻ không cẩn thận bị vấp ngã.

• 

  - 他 tā 玩 wán 滑板 huábǎn 时 shí 摔了一跤 shuāileyījiāo

  - Anh ấy bị ngã khi đang trượt ván.

• 

  - 他 tā 在 zài 走路 zǒulù 时 shí 摔跤 shuāijiāo 了 le

  - Anh ấy vấp ngã khi đang đi bộ.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 摔跤 shuāijiāo 比赛 bǐsài 中 zhōng

  - Họ đang trong trận đấu vật.

• 

  - 他 tā 在 zài 摔跤 shuāijiāo 比赛 bǐsài 中 zhōng 获胜 huòshèng 了 le

  - Anh ấy đã chiến thắng trong trận đấu vật.

• 

  - 她 tā 跑 pǎo 得 dé 太快 tàikuài ， 结果 jiéguǒ 摔 shuāi 了 le 跤 jiāo

  - Cô ấy chạy quá nhanh, kết quả là bị ngã.

• 

  - 她 tā 下台阶 xiàtáijiē 的 de 时候 shíhou 摔 shuāi 了 le 跤 jiāo

  - Cô ấy bị ngã khi đang đi xuống cầu thang.

• 

  - 摔跤 shuāijiāo 是 shì 他 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 运动 yùndòng

  - Đấu vật là môn thể thao anh ấy yêu thích nhất.

• 

  - 他 tā 摔了一跤 shuāileyījiāo ， 把 bǎ 端 duān 着 zhe 的 de 金鱼缸 jīnyúgāng 也 yě 砸 zá 了 le ， 这个 zhègè 乐子 lèzǐ 可真 kězhēn 不小 bùxiǎo

  - anh ấy té một cái, lọ cá vàng trên tay cũng vỡ tan, làm cho mọi người cười rộ lên.

• 

  - 我 wǒ 还 hái 期待 qīdài 和 hé 你 nǐ 妈 mā 摔角 shuāijiǎo 呢 ne

  - Tôi đã mong đợi để giành giật mẹ của bạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳