Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "愤怒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 愤怒

• 

  - 她 tā 对 duì 这项 zhèxiàng 决定 juédìng 非常 fēicháng 愤怒 fènnù

  - Cô ấy rất tức giận về quyết định này.

• 

  - 他 tā 对 duì 被 bèi 误解 wùjiě 感到 gǎndào 很 hěn 愤怒 fènnù

  - Anh ấy thấy rất tức giận vì bị hiểu lầm.

• 

  - 他 tā 愤怒 fènnù 地 dì 离开 líkāi 了 le 会议室 huìyìshì

  - Anh ấy tức giận rời khỏi phòng họp.

• 

  - 他 tā 愤怒 fènnù 地 dì 拒绝 jùjué 了 le 提议 tíyì

  - Anh ấy tức giận từ chối đề xuất.

So sánh, Phân biệt 愤怒 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愤怒

• 

  - 老虎 lǎohǔ 愤怒 fènnù 地 dì 吼 hǒu

  - Con hổ gầm lên một cách tức giận.

• 

  - 我 wǒ 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ 愤怒 fènnù 已极 yǐjí

  - Tôi cắn răng, căm phẫn đến cực điểm.

• 

  - 压制 yāzhì 不住 búzhù 自己 zìjǐ 的 de 愤怒 fènnù

  - kiềm nén không được sự phẫn nộ của bản thân.

• 

  - 愤怒 fènnù 蒸发 zhēngfā 了 le

  - Cơn giận dữ đã biến mất.

• 

  - 他 tā 宣泄 xuānxiè 了 le 他 tā 的 de 愤怒 fènnù

  - Anh ấy đã bộc lộ sự tức giận của mình.

• 

  - 他 tā 流露出 liúlùchū 愤怒 fènnù 的 de 面 miàn

  - Anh ấy biểu hiện tâm trạng tức giận.

• 

  - 她 tā 的 de 愤怒 fènnù 在 zài 会上 huìshàng 爆发 bàofā

  - Cơn giận của cô ấy bộc phát trong cuộc họp.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 一丝 yīsī 愤怒 fènnù

  - Có một chút giận dữ trên khuôn mặt anh ấy.

• 

  - 他 tā 愤怒 fènnù 地 dì 排门 páimén 而 ér 去 qù

  - Anh ấy tức giận đẩy cửa mà đi ra.

• 

  - 他 tā 发出 fāchū 愤怒 fènnù 的 de 号叫 háojiào

  - Anh ấy thét lên đầy phẫn nộ.

• 

  - 他 tā 对 duì 这个 zhègè 决定 juédìng 异常 yìcháng 愤怒 fènnù

  - Ông rất tức giận với quyết định này.

• 

  - 愤怒 fènnù 声讨 shēngtǎo 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 罪行 zuìxíng

  - phẫn nộ lên án hành vi của bọn xâm lược.

• 

  - 他 tā 愤怒 fènnù 地 dì 离开 líkāi 了 le 会议室 huìyìshì

  - Anh ấy tức giận rời khỏi phòng họp.

• 

  - 他 tā 对 duì 被 bèi 误解 wùjiě 感到 gǎndào 很 hěn 愤怒 fènnù

  - Anh ấy thấy rất tức giận vì bị hiểu lầm.

• 

  - 被 bèi 人 rén 误解 wùjiě 让 ràng 他 tā 愤怒 fènnù 不已 bùyǐ

  - Anh ấy tức giận vì bị hiểu lầm.

• 

  - 他 tā 在 zài 压抑 yāyì 自己 zìjǐ 的 de 愤怒 fènnù

  - Anh đang kìm nén cơn giận.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 充满 chōngmǎn 了 le 愤怒 fènnù

  - Gương mặt anh ấy đầy vẻ tức giận.

• 

  - 人们 rénmen 愤怒 fènnù 地 dì 吼叫 hǒujiào 起来 qǐlai

  - mọi người phẫn nộ thét lên.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 令 lìng 我 wǒ 异常 yìcháng 愤怒 fènnù

  - Lời nói của anh ấy làm tôi vô cùng phẫn nộ.

• 

  - 她 tā 现在 xiànzài 感到 gǎndào 非常 fēicháng 愤怒 fènnù

  - Cô ấy bây giờ thấy rất phẫn nộ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳