Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "必是" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 必是

• 

  - 射击训练 shèjīxùnliàn 是 shì 士兵 shìbīng 入伍 rùwǔ 后 hòu 的 de 必修课 bìxiūkè

  - Huấn luyện bắn súng là một khóa học bắt buộc cho các binh sĩ sau khi gia nhập quân đội.

• 

  - 看 kàn 他 tā 那 nà 愁眉不展 chóuméibùzhǎn 的 de 样子 yàngzi ， 想必 xiǎngbì 是 shì 遇到 yùdào 什么 shénme 烦心 fánxīn 的 de 事 shì 了 le

  - Nhìn vẻ mặt cau có của anh, chắc là lại gặp phải điều gì đó phiền não rồi.

• 

  - 沟通 gōutōng 是 shì 必备 bìbèi 的 de 技能 jìnéng

  - Giao tiếp là kỹ năng cần thiết.

• 

  - 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 的 de 人 rén 必定 bìdìng 是 shì 要 yào 失败 shībài 的 de

  - Người kiêu căng ngạo mạn nhất định sẽ thất bại.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 干涉 gānshè 是 shì 不必要 bùbìyào 的 de

  - Sự can thiệp này là không cần thiết.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 检查 jiǎnchá 基础 jīchǔ 是否 shìfǒu 牢固 láogù

  - Chúng ta phải kiểm tra xem móng có chắc chắn không.

• 

  - 遵守 zūnshǒu 规矩 guījǔ 是 shì 必要 bìyào 的 de

  - Tuân thủ phép tắc là cần thiết.

• 

  - 掌握 zhǎngwò 这项 zhèxiàng 技能 jìnéng 是 shì 必要 bìyào 的 de

  - Việc thành thạo kỹ năng này là cần thiết.

• 

  - 批驳 pībó 错误 cuòwù 是 shì 必要 bìyào 的 de

  - Phê bình sai lầm là điều cần thiết.

• 

  - 平板 píngbǎn 是 shì 装修 zhuāngxiū 工人 gōngrén 必备 bìbèi 的 de 工具 gōngjù

  - Máy mài phẳng là công cụ cần thiết của thợ xây dựng.

• 

  - 现在 xiànzài 想必 xiǎngbì 是 shì 四点 sìdiǎn 半左右 bànzuǒyòu

  - Hiện tại có lẽ là khoảng 4 giờ 30 phút.

• 

  - 虽然 suīrán 是 shì 必要 bìyào 的 de ， 但是 dànshì 垃圾 lājī 填埋场 tiánmáichǎng 占用 zhànyòng 宝贵 bǎoguì 的 de 空间 kōngjiān

  - Mặc dù cần thiết, các bãi chôn lấp vẫn chiếm không gian quý giá

• 

  - 保持 bǎochí 健康 jiànkāng 的 de 饮食 yǐnshí 是 shì 必要 bìyào 的 de

  - Duy trì chế độ ăn uống lành mạnh là cần thiết.

• 

  - 天蝎座 tiānxiēzuò 是 shì 个 gè 有仇必报 yǒuchóubìbào 的 de 真 zhēn 小人 xiǎorén

  - Thiên Yết là kiểu có thù ắt báo

• 

  - 社会变革 shèhuìbiàngé 是 shì 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 的 de 必然 bìrán

  - Cải cách xã hội là điều tất yếu của sự phát triển xã hội.

• 

  - 镇压 zhènyā 暴力行为 bàolìxíngwéi 是 shì 必要 bìyào 的 de

  - Trấn áp hành vi bạo lực là cần thiết.

• 

  - 电脑 diànnǎo 是 shì 必备 bìbèi 的 de 设备 shèbèi

  - Máy tính là thiết bị thiết yếu.

• 

  - 坚持 jiānchí 是 shì 成功 chénggōng 的 de 必备条件 bìbèitiáojiàn

  - Kiên trì là điều cần thiết để thành công.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 样式 yàngshì 的 de 产品 chǎnpǐn 比比皆是 bǐbǐjiēshì ， 你 nǐ 不必 bùbì 急于 jíyú 买下 mǎixià ， 货比三家 huòbǐsānjiā 不 bù 吃亏 chīkuī 呢 ne ！

  - Sản phẩm loại này đâu chả có, không cần mua vội, mua hàng phải tham khảo giá mới tránh lỗ chứ.

• 

  - 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng 是 shì 必要 bìyào

  - Hiểu rõ tình hình là điều cần thiết.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳