Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "无疑是" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无疑是

• 

  - 人 rén 对于 duìyú 自然界 zìránjiè 不是 búshì 无能为力 wúnéngwéilì 的 de

  - đối với thiên nhiên con người không phải là bất lực.

• 

  - 宇宙 yǔzhòu 的 de 奥秘 àomì 是 shì 无穷的 wúqióngde

  - Những bí ẩn của vũ trụ là vô tận.

• 

  - 巴黎公社 bālígōngshè 是 shì 人类 rénlèi 历史 lìshǐ 上 shàng 第一个 dìyígè 无产阶级 wúchǎnjiējí 的 de 革命政权 gémìngzhèngquán

  - công xã Pa-ri là chính quyền cách mạng đầu tiên của giai cấp vô sản trong lịch sử nhân loại.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 王小姐 wángxiǎojie 过去 guòqù 的 de 一段 yīduàn 生活 shēnghuó 如今已是 rújīnyǐshì 春梦无痕 chūnmèngwúhén 了 le

  - Cuộc sống trước đây của tôi với cô Vương giờ đây đã trở thành một giấc mơ trở thành hiện thực.

• 

  - 老虎 lǎohǔ 是 shì 当之无愧 dāngzhīwúkuì 的 de 森林 sēnlín 之王 zhīwáng

  - Hổ được xem là chúa tể sơn lâm

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 错儿 cuòér ， 跟 gēn 别人 biérén 无干 wúgān

  - đây là lỗi của tôi, không liên quan tới người khác.

• 

  - 那个 nàgè 玩意儿 wányìer 真是 zhēnshi 无聊 wúliáo

  - Món đồ chơi kia thật sự nhàm chán.

• 

  - 他 tā 真是 zhēnshi 个 gè 无聊 wúliáo 的 de 玩意儿 wányìer

  - Anh ta thật sự là một người nhạt nhẽo.

• 

  - 这个 zhègè 无线电 wúxiàndiàn 讯号 xùnhào 的 de 频率 pínlǜ 是 shì 每秒 měimiǎo 二百 èrbǎi 千周 qiānzhōu

  - Tần số của tín hiệu vô tuyến này là 200.000 chu kỳ mỗi giây.

• 

  - 北京 běijīng 无疑 wúyí 是 shì 最 zuì 繁华 fánhuá 的 de 城市 chéngshì

  - Bắc Kinh chắc chắn là thành phố sầm uất nhất.

• 

  - 骑 qí 自行车 zìxíngchē 无疑 wúyí 是 shì 对 duì 身体 shēntǐ 好 hǎo 的 de

  - Đi xe đạp chắc chắn là tốt cho sức khỏe của bạn.

• 

  - 他 tā 无疑 wúyí 是 shì 班上 bānshàng 最 zuì 聪明 cōngming 的 de

  - Anh ấy chắc chắn là người thông minh nhất lớp.

• 

  - 他 tā 无疑 wúyí 是 shì 最合适 zuìhéshì 的 de 人选 rénxuǎn

  - Anh ấy chắc chắn là ứng cử viên phù hợp nhất.

• 

  - 她 tā 无疑 wúyí 是 shì 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 员工 yuángōng

  - Cô ấy chắc chắn là nhân viên xuất sắc nhất.

• 

  - 毫无疑问 háowúyíwèn 他 tā 是 shì 我 wǒ 遇过 yùguò 最 zuì 风趣 fēngqù 的 de 男人 nánrén 了 le ！

  - Không nghi ngờ gì, anh ấy chắc chắn là người vui tính nhất mà tôi từng gặp!

• 

  - 毫无疑问 háowúyíwèn ， 我们 wǒmen 是 shì 左撇子 zuǒpiězǐ 产品 chǎnpǐn 的 de 最大 zuìdà 供应商 gōngyìngshāng

  - Không còn nghi ngờ gì nữa, chúng tôi là nhà cung cấp sản phẩm lớn nhất cho người thuận tay trái.

• 

  - 毫无疑问 háowúyíwèn 她 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 良师益友 liángshīyìyǒu

  - Cô ấy chắc chắn là cố vấn của tôi.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 无疑 wúyí 是 shì 经典作品 jīngdiǎnzuòpǐn

  - Cuốn sách này chắc chắn là tác phẩm kinh điển.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 无疑 wúyí 是 shì 最 zuì 有趣 yǒuqù 的 de

  - Cuốn sách này chắc chắn là hài hước nhất.

• 

  - 这 zhè 无疑 wúyí 是 shì 雪上加霜 xuěshàngjiāshuāng

  - Chuyện này quả thật là họa vô đơn chí.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳