归纳 guīnà

Từ hán việt: 【quy nạp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "归纳" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 归 纳

Đọc nhanh: 归纳 (quy nạp). Ý nghĩa là: tổng kết; tổng hợp; quy kết; quy nạp; quy lại; tóm tắt, quy nạp; phương pháp quy nạp. Ví dụ : - 老师归纳了大家的意见。 Thầy giáo đã tổng hợp ý kiến của mọi người.. - 请把主要观点归纳出来。 Hãy tóm tắt các quan điểm chính ra.. - 这次会议的内容需要归纳。 Nội dung cuộc họp lần này cần được tóm tắt.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 归纳 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 归纳 khi là Động từ

✪ tổng kết; tổng hợp; quy kết; quy nạp; quy lại; tóm tắt

归并梳理；概括（多用于抽象事物）

Ví dụ:

  • - 老师 lǎoshī 归纳 guīnà 了 le 大家 dàjiā 的 de 意见 yìjiàn

    - Thầy giáo đã tổng hợp ý kiến của mọi người.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 主要 zhǔyào 观点 guāndiǎn 归纳 guīnà 出来 chūlái

    - Hãy tóm tắt các quan điểm chính ra.

  • - 这次 zhècì 会议 huìyì 的 de 内容 nèiróng 需要 xūyào 归纳 guīnà

    - Nội dung cuộc họp lần này cần được tóm tắt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 归纳 khi là Danh từ

✪ quy nạp; phương pháp quy nạp

指归纳法

Ví dụ:

  • - 归纳法 guīnàfǎ 常用 chángyòng 于 yú 发现 fāxiàn 规律 guīlǜ

    - Phương pháp quy nạp thường được dùng để phát hiện quy luật.

  • - 我们 wǒmen 学到 xuédào 了 le 如何 rúhé 使用 shǐyòng 归纳法 guīnàfǎ

    - Chúng ta đã học cách sử dụng phương pháp quy nạp.

  • - 归纳 guīnà 是 shì 一种 yīzhǒng 重要 zhòngyào 的 de 逻辑 luójí 方法 fāngfǎ

    - Quy nạp là một phương pháp logic quan trọng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归纳

  • - 相率 xiāngshuài 归附 guīfù

    - lần lượt quy phục.

  • - 百姓 bǎixìng 归附 guīfù

    - Bách tính quy phục.

  • - 叶落归根 yèluòguīgēn

    - lá rụng về cội

  • - 这是 zhèshì 恰克 qiàkè · 拜斯 bàisī 版 bǎn 的 de 纳尼亚 nàníyà 传奇 chuánqí 吗 ma

    - Phiên bản Chuck Bass của narnia?

  • - 那 nà 是 shì 乔治 qiáozhì · 萧伯纳 xiāobónà 「 英国 yīngguó 剧作家 jùzuòjiā 」

    - Đó là George Bernard Shaw.

  • - 咱们 zánmen 一码 yīmǎ 归 guī 一码 yīmǎ ， 不要 búyào 乱 luàn 牵连 qiānlián

    - Chúng ta việc gì ra việc đó, đừng có lộn xộn

  • - 离开 líkāi 维罗纳 wéiluónà 吧 ba

    - Đi khỏi Verona!

  • - 缉拿归案 jīnáguīàn

    - truy bắt về quy án.

  • - 捉拿归案 zhuōnáguīàn

    - bắt về quy án

  • - 归依 guīyī 佛门 fómén

    - Quy y cửa phật.

  • - 克里斯蒂安 kèlǐsīdìān · 奥康纳 àokāngnà 和 hé 凯特 kǎitè · 福斯特 fúsītè

    - Christian O'Connor và Kat Forester.

  • - 乔纳森 qiáonàsēn 会 huì 签字 qiānzì 的 de

    - Jonathan sẽ ký tắt.

  • - 加德纳 jiādénà 什么 shénme 都 dōu 没 méi 做 zuò

    - Gardner không làm chuyện tào lao.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 主要 zhǔyào 观点 guāndiǎn 归纳 guīnà 出来 chūlái

    - Hãy tóm tắt các quan điểm chính ra.

  • - 归纳 guīnà 是 shì 一种 yīzhǒng 重要 zhòngyào 的 de 逻辑 luójí 方法 fāngfǎ

    - Quy nạp là một phương pháp logic quan trọng.

  • - 我们 wǒmen 学到 xuédào 了 le 如何 rúhé 使用 shǐyòng 归纳法 guīnàfǎ

    - Chúng ta đã học cách sử dụng phương pháp quy nạp.

  • - 归纳法 guīnàfǎ 常用 chángyòng 于 yú 发现 fāxiàn 规律 guīlǜ

    - Phương pháp quy nạp thường được dùng để phát hiện quy luật.

  • - 老师 lǎoshī 归纳 guīnà 了 le 大家 dàjiā 的 de 意见 yìjiàn

    - Thầy giáo đã tổng hợp ý kiến của mọi người.

  • - 这次 zhècì 会议 huìyì 的 de 内容 nèiróng 需要 xūyào 归纳 guīnà

    - Nội dung cuộc họp lần này cần được tóm tắt.

  • - 这 zhè 三个 sāngè 团 tuán 全归 quánguī 你 nǐ 节制 jiézhì

    - ba trung đoàn này đều do anh ấy chỉ huy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 归纳

Hình ảnh minh họa cho từ 归纳

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 归纳 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 归›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kệ 彐 (+2 nét)
    • Pinyin: Guī , Kuì
    • Âm hán việt: Quy
    • Nét bút:丨ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LLSM (中中尸一)
    • Bảng mã:U+5F52
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 纳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Nà
    • Âm hán việt: Nạp
    • Nét bút:フフ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMOB (女一人月)
    • Bảng mã:U+7EB3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao