Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "常年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常年

• 

  - 常年 chángnián 占 zhàn 道 dào 经营 jīngyíng

  - Chiếm lòng lề đường suốt năm trời

• 

  - 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

  - Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.

• 

  - 我们 wǒmen 常用 chángyòng 阳历 yánglì 纪年 jìnián

  - Chúng ta thường dùng lịch dương để tính năm.

• 

  - 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 经常 jīngcháng 接济 jiējì 那些 nèixiē 穷困 qióngkùn 的 de 青年 qīngnián

  - ngài Lỗ Tấn thường trợ giúp cho những thanh niên khốn cùng như vầy.

• 

  - 解放军 jiěfàngjūn 战士 zhànshì 常年 chángnián 守卫 shǒuwèi 在 zài 祖国 zǔguó 的 de 海防 hǎifáng 前哨 qiánshào

  - các chiến sĩ giải phóng quân quanh năm trấn giữ nơi tiền tiêu bờ biển của tổ quốc.

• 

  - 这儿 zhèér 小麦 xiǎomài 常年 chángnián 亩产 mǔchǎn 五百斤 wǔbǎijīn

  - hàng năm sản lượng lúa mì ở đây là năm trăm cân một mẫu.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 通常 tōngcháng 比 bǐ 年轻人 niánqīngrén 保守 bǎoshǒu

  - Người lớn tuổi thường thì bảo thủ hơn người trẻ.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Năm nay, thu hoạch rất tốt.

• 

  - 班级 bānjí 舞会 wǔhuì 常在 chángzài 学年 xuénián 结束 jiéshù 或 huò 将近 jiāngjìn 结束 jiéshù 时 shí 高年级 gāoniánjí 或 huò 大学生 dàxuésheng 开 kāi 的 de 正式 zhèngshì 舞会 wǔhuì

  - Buổi tối chính thức của học sinh cấp cao hoặc sinh viên đại học thường tổ chức cuối năm học hoặc gần cuối năm học.

• 

  - 今年夏天 jīnniánxiàtiān 非常 fēicháng 热 rè

  - Mùa hè năm nay rất nóng.

• 

  - 他常 tācháng 忆起 yìqǐ 童年 tóngnián 趣事 qùshì

  - Anh ấy thường nhớ lại những chuyện thú vị thời thơ ấu.

• 

  - 中常 zhōngcháng 年景 niánjǐng

  - mùa màng bình thường

• 

  - 年初 niánchū 的 de 天气 tiānqì 通常 tōngcháng 比较 bǐjiào 寒冷 hánlěng

  - Thời tiết đầu năm thường khá lạnh.

• 

  - 年轻人 niánqīngrén 比 bǐ 我们 wǒmen 更 gèng 常用 chángyòng 那个 nàgè 字 zì

  - Bạn nghĩ rằng những người trẻ tuổi sử dụng từ đó nhiều hơn chúng ta thực tế.

• 

  - 年轻人 niánqīngrén 常 cháng 难以 nányǐ 抑制 yìzhì 冲动 chōngdòng

  - Người trẻ thường khó kiểm soát sự bốc đồng.

• 

  - 电影 diànyǐng 放映队 fàngyìngduì 常年 chángnián 在 zài 农村 nóngcūn 流动 liúdòng

  - đội chiếu phim hàng năm thường chiếu lưu động ở nông thôn.

• 

  - 童年时代 tóngniánshídài ， 我常去 wǒchángqù 公园 gōngyuán 玩 wán

  - Thời thơ ấu, tôi thường ra công viên chơi.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 眼神 yǎnshén 不好 bùhǎo 很 hěn 正常 zhèngcháng

  - Người già thị lực kém là bình thường.

• 

  - 今年 jīnnián 天气 tiānqì 真 zhēn 不 bù 正常 zhèngcháng

  - Thời tiết hôm nay thật không bình thường.

• 

  - 这位 zhèwèi 新 xīn 校长 xiàozhǎng 非常 fēicháng 年轻 niánqīng

  - Hiệu trưởng mới còn rất trẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳