Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "定单" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 定单

Đọc nhanh: 定单 (định đơn). Ý nghĩa là: đơn đặt hàng. Ví dụ : - 这一新定单意味著（我们）得加班加点. Câu này có nghĩa là "Chúng ta phải làm việc thêm giờ".. - 积压堆积物，尤指没完成的工作或未兑现的定单 Các công việc chưa hoàn thành hoặc các đơn hàng chưa được thực hiện.

Từ vựng: Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Chủ Đề Ngoại Thương

Xem ý nghĩa và ví dụ của 定单 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 定单 khi là Danh từ

✪ đơn đặt hàng

同'订单'

Ví dụ:

- 这 zhè 一新 yīxīn 定单 dìngdān 意味著 yìwèizhù （我们 wǒmen ）得 dé 加班加点 jiābānjiādiǎn

- Câu này có nghĩa là "Chúng ta phải làm việc thêm giờ".
- 积压 jīyā 堆积物 duījīwù ，尤指 yóuzhǐ 没 méi 完成 wánchéng 的 de 工作 gōngzuò 或 huò 未 wèi 兑现 duìxiàn 的 de 定单 dìngdān

- Các công việc chưa hoàn thành hoặc các đơn hàng chưa được thực hiện.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定单

- 我用 wǒyòng 里 lǐ 普尔 pǔěr 兑换 duìhuàn 将 jiāng 法定 fǎdìng 货币 huòbì 换成 huànchéng

- Tôi đã sử dụng Ripple Exchange để có tiền tệ fiat
- 奥利维亚 àolìwéiyà 肯定 kěndìng 看到 kàndào 了 le

- Tôi cá là Olivia đã nhìn thấy nó.
- 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 没 méi 变 biàn

- Tình hình chắc chắn không có thay đổi
- 肯定 kěndìng 是 shì 那个 nàgè 狼人 lángrén

- Đó chắc hẳn là người sói.
- 她 tā 扫描 sǎomiáo 菜单 càidān ，决定 juédìng 点 diǎn

- Cô ấy lướt nhìn thực đơn và quyết định gọi món.
- 利息 lìxī 单 dān 证券 zhèngquàn 上 shàng 的 de 代表 dàibiǎo 一定 yídìng 数目 shùmù 利息 lìxī 的 de 可 kě 流通 liútōng 证书 zhèngshū

- Giấy chứng nhận lãi suất trên chứng khoán đại diện cho một số lượng lãi suất có thể lưu thông.
- 法定 fǎdìng 计量单位 jìliàngdānwèi

- đơn vị đo lường theo quy định
- 政府 zhèngfǔ 规定 guīdìng 了 le 单位 dānwèi 的 de 编制 biānzhì

- Chính phủ quy định biên chế của các đơn vị.
- 制作 zhìzuò 规范 guīfàn 的 de 定 dìng 损单 sǔndān

- tạo một hóa đơn đền bù tiêu chuẩn
- 孤单 gūdān 并不一定 bìngbùyídìng 是 shì 坏事 huàishì

- Cô đơn không hẳn là chuyện xấu.
- 这 zhè 并非 bìngfēi 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 决定 juédìng

- Đây không phải là một quyết định đơn giản.
- 菜单 càidān 上 shàng 的 de 选项 xuǎnxiàng 可以 kěyǐ 自定义 zìdìngyì

- Các tùy chọn trên menu có thể tùy chỉnh.
- 参加 cānjiā 会议 huìyì 的 de 人员名单 rényuánmíngdān 昨天 zuótiān 就 jiù 已经 yǐjīng 确定 quèdìng 了 le

- danh sách thành viên tham gia cuộc họp đã được chốt vào ngày hôm qua.
- 积压 jīyā 堆积物 duījīwù ，尤指 yóuzhǐ 没 méi 完成 wánchéng 的 de 工作 gōngzuò 或 huò 未 wèi 兑现 duìxiàn 的 de 定单 dìngdān

- Các công việc chưa hoàn thành hoặc các đơn hàng chưa được thực hiện.
- 事业单位 shìyèdānwèi 的 de 工作 gōngzuò 相对 xiāngduì 稳定 wěndìng

- Làm việc trong các cơ quan nhà nước thường ổn định.
- 还 hái 没有 méiyǒu 确定 quèdìng 候选人 hòuxuǎnrén 名单 míngdān

- vẫn chưa xác định được danh sách những người ứng cử.
- 今天 jīntiān 的 de 班会 bānhuì 确定 quèdìng 了 le 三好学生 sānhàoxuéshēng 的 de 名单 míngdān

- Buổi họp lớp hôm nay đã xác nhận danh sách học sinh ba tốt của lớp.
- 这 zhè 一新 yīxīn 定单 dìngdān 意味著 yìwèizhù （我们 wǒmen ）得 dé 加班加点 jiābānjiādiǎn

- Câu này có nghĩa là "Chúng ta phải làm việc thêm giờ".
- 约定 yuēdìng 的 de 内容 nèiróng 很 hěn 简单 jiǎndān

- Nội dung thỏa thuận rất đơn giản.
- 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ，我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

- Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 定单

Hình ảnh minh họa cho từ 定单

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 定单 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

单›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bát 八 (+6 nét), thập 十 (+6 nét)
- Pinyin: Chán , Dān , Shàn
- Âm hán việt: Thiền , Thiện , Đan , Đơn
- Nét bút:丶ノ丨フ一一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:CWJ (金田十)
- Bảng mã:U+5355
- Tần suất sử dụng:Rất cao
定›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính , Định
- Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
- Bảng mã:U+5B9A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "定单" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 定单 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính