Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "单方决定" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单方决定

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 违背 wéibèi 了 le 规定 guīdìng

  - Quyết định này trái với quy định.

• 

  - 军队 jūnduì 决定 juédìng 撤回 chèhuí 基地 jīdì

  - Quân đội quyết định rút về căn cứ.

• 

  - 基因 jīyīn 遗传 yíchuán 决定 juédìng 肤色 fūsè

  - Di truyền gen quyết định màu da.

• 

  - 她 tā 扫描 sǎomiáo 菜单 càidān ， 决定 juédìng 点 diǎn

  - Cô ấy lướt nhìn thực đơn và quyết định gọi món.

• 

  - 方法 fāngfǎ 决定 juédìng 结果 jiéguǒ

  - Phương pháp quyết định kết quả.

• 

  - 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn 决定 juédìng 生产方式 shēngchǎnfāngshì 的 de 变革 biàngé

  - sự phát triển của sức sản xuất quyết định sự thay đổi phương thức sản xuất.

• 

  - 这 zhè 并非 bìngfēi 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 决定 juédìng

  - Đây không phải là một quyết định đơn giản.

• 

  - 货物 huòwù 的 de 销售 xiāoshòu 流程 liúchéng 是 shì 由 yóu 甲方 jiǎfāng 决定 juédìng

  - Quy trình tiêu thụ của hàng hóa là do bên A quyết định.

• 

  - 思维 sīwéi 方式 fāngshì 决定 juédìng 结果 jiéguǒ

  - Cách tư duy quyết định kết quả.

• 

  - 主管 zhǔguǎn 决定 juédìng 项目 xiàngmù 的 de 方向 fāngxiàng

  - Chủ quản xác định hướng đi của dự án.

• 

  - 起点 qǐdiǎn 决定 juédìng 了 le 你 nǐ 的 de 方向 fāngxiàng

  - Điểm bắt đầu quyết định hướng đi của bạn.

• 

  - 健康 jiànkāng 决定 juédìng 于 yú 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Sức khỏe quyết định bởi lối sống.

• 

  - 她 tā 决定 juédìng 换个 huàngè 职业 zhíyè 方向 fāngxiàng

  - Cô quyết định thay đổi hướng đi nghề nghiệp.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 采用 cǎiyòng 新 xīn 的 de 方案 fāngàn

  - Họ quyết định áp dụng phương án mới.

• 

  - 总理 zǒnglǐ 决定 juédìng 了 le 公司 gōngsī 的 de 方向 fāngxiàng

  - Tổng lý quyết định hướng đi của công ty.

• 

  - 经过 jīngguò 研讨 yántǎo ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 了 le 方案 fāngàn

  - Qua thảo luận nghiên cứu, chúng tôi đã quyết định phương án.

• 

  - 他 tā 决然 juérán 否定 fǒudìng 了 le 她 tā 提出 tíchū 的 de 登山 dēngshān 方案 fāngàn

  - Anh ta kiên quyết từ chối lời đề nghị leo núi cô đưa ra.

• 

  - 准新郎 zhǔnxīnláng 决定 juédìng 告诉 gàosù 他 tā 的 de 父亲 fùqīn ， 以 yǐ 寻求 xúnqiú 解决 jiějué 方法 fāngfǎ

  - Chú rể tương lai quyết định nói với bố để tìm cách giải quyết.

• 

  - 在 zài 双方 shuāngfāng 的 de 共同努力 gòngtóngnǔlì 和 hé 密切配合 mìqièpèihé 下 xià ， 有关 yǒuguān 问题 wèntí 一定 yídìng 能够 nénggòu 得到 dédào 妥善解决 tuǒshànjiějué

  - Với sự nỗ lực chung và hợp tác chặt chẽ của cả hai bên, các vấn đề liên quan chắc chắn sẽ được giải quyết thỏa đáng.

• 

  - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

  - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳