失业 shīyè

Từ hán việt: 【thất nghiệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "失业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 失 业

Đọc nhanh: 失业 (thất nghiệp). Ý nghĩa là: thất nghiệp; không có việc làm. Ví dụ : - 他因为生病而失业。 Anh ấy thất nghiệp vì ốm đau.. - 政府提供了失业补助。 Chính phủ cung cấp trợ cấp thất nghiệp.. - 失业并不意味着失败。 Thất nghiệp không có nghĩa là thất bại.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4 Động Từ Li Hợp Chuyên Ngành Nhân Sự

Xem ý nghĩa và ví dụ của 失业 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 失业 khi là Động từ

✪ thất nghiệp; không có việc làm

指在法定劳动年龄内，有工作能力，无业且要求就业而未能就业；虽从事一定社会劳动，但劳动报酬低于当地城市居民最低生活保障标准的，视同失业

Ví dụ:

  • - 他 tā 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng 而 ér 失业 shīyè

    - Anh ấy thất nghiệp vì ốm đau.

  • - 政府 zhèngfǔ 提供 tígōng 了 le 失业 shīyè 补助 bǔzhù

    - Chính phủ cung cấp trợ cấp thất nghiệp.

  • - 失业 shīyè 并 bìng 不 bù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

    - Thất nghiệp không có nghĩa là thất bại.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 失业

✪ 失业（+ 的) + Danh từ

"失业" làm định ngữ

Ví dụ:

  • - 失业 shīyè 的 de 员工 yuángōng 需要 xūyào 帮助 bāngzhù

    - Nhân viên thất nghiệp cần sự giúp đỡ.

  • - 失业 shīyè 的 de 原因 yuányīn 多种多样 duōzhǒngduōyàng

    - Nguyên nhân thất nghiệp rất nhiều.

✪ Chủ ngữ + 失 + 了/过/不了 + 业

Ví dụ:

  • - 老张 lǎozhāng 曾经 céngjīng 失过业 shīguòyè

    - Ông Trương đã từng bị thất nghiệp.

  • - 他 tā 一直 yìzhí 失 shī 不了 bùliǎo 业 yè

    - Anh ấy không bao giờ thất nghiệp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失业

  • - 他 tā 因 yīn 失业 shīyè 煎熬 jiānáo 了 le 几个 jǐgè 月 yuè

    - Anh ấy đã dằn vặt vì thất nghiệp vài tháng.

  • - 企业破产 qǐyèpòchǎn ， 员工 yuángōng 纷纷 fēnfēn 失业 shīyè

    - Doanh nghiệp phá sản, nhân viên thất nghiệp.

  • - 他 tā 自从 zìcóng 失业 shīyè 以来 yǐlái 常觉 chángjué 百无聊赖 bǎiwúliáolài

    - Kể từ khi mất việc, anh ấy thường cảm thấy buồn chán và không có gì để làm.

  • - 他 tā 一直 yìzhí 失 shī 不了 bùliǎo 业 yè

    - Anh ấy không bao giờ thất nghiệp.

  • - 失业率 shīyèlǜ 下降 xiàjiàng 了 le 1.5 个 gè 百分点 bǎifēndiǎn

    - Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm 1,5 điểm phần trăm.

  • - 失业 shīyè 并 bìng 不 bù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

    - Thất nghiệp không có nghĩa là thất bại.

  • - 失业率 shīyèlǜ 在 zài 不断 bùduàn 上升 shàngshēng

    - Tỷ lệ thất nghiệp không ngừng tăng.

  • - 创业 chuàngyè 失得 shīde

    - Những điều được và mất khi khởi nghiệp

  • - 老张 lǎozhāng 曾经 céngjīng 失过业 shīguòyè

    - Ông Trương đã từng bị thất nghiệp.

  • - 他 tā 因 yīn 失业 shīyè 而 ér 困扰 kùnrǎo

    - Anh ấy phiền muộn vì thất nghiệp.

  • - 他 tā 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng 而 ér 失业 shīyè

    - Anh ấy thất nghiệp vì ốm đau.

  • - 失业率 shīyèlǜ 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng

    - Tỷ lệ thất nghiệp giảm đáng kể.

  • - 他 tā 的 de 作业 zuòyè 有失 yǒushī 水准 shuǐzhǔn

    - Bài tập của anh ấy không đạt tiêu chuẩn.

  • - 失业 shīyè 的 de 原因 yuányīn 多种多样 duōzhǒngduōyàng

    - Nguyên nhân thất nghiệp rất nhiều.

  • - 她 tā 去 qù 领取 lǐngqǔ 了 le 失业 shīyè 保险 bǎoxiǎn

    - Cô ấy đã nhận bảo hiểm thất nghiệp.

  • - 政府 zhèngfǔ 提供 tígōng 了 le 失业 shīyè 补助 bǔzhù

    - Chính phủ cung cấp trợ cấp thất nghiệp.

  • - 失业 shīyè 的 de 员工 yuángōng 需要 xūyào 帮助 bāngzhù

    - Nhân viên thất nghiệp cần sự giúp đỡ.

  • - 政府 zhèngfǔ 争取 zhēngqǔ 减少 jiǎnshǎo 失业率 shīyèlǜ

    - Chính phủ nỗ lực giảm tỷ lệ thất nghiệp.

  • - 据统计 jùtǒngjì ， 失业率 shīyèlǜ 有所 yǒusuǒ 下降 xiàjiàng

    - Theo thống kê, tỷ lệ thất nghiệp đã giảm.

  • - 大 dà 流行病 liúxíngbìng 使得 shǐde 失业率 shīyèlǜ 飙升 biāoshēng

    - Đại dịch đã khiến tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 失业

Hình ảnh minh họa cho từ 失业

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 失业 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 业›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Nghiệp
    • Nét bút:丨丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TC (廿金)
    • Bảng mã:U+4E1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 失›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Shī
    • Âm hán việt: Thất
    • Nét bút:ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQO (竹手人)
    • Bảng mã:U+5931
    • Tần suất sử dụng:Rất cao