Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结构性失业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结构性失业

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 结果 jiéguǒ 让 ràng 我们 wǒmen 都 dōu 失望 shīwàng

  - 这次考试结果让我们都失望。

• 

  - 照片 zhàopiān 中 zhōng 的 de 两位 liǎngwèi 模特 mótè ， 一位 yīwèi 是 shì 因 yīn 乳腺癌 rǔxiànái 切除 qiēchú 手术 shǒushù 而 ér 失去 shīqù 双乳 shuāngrǔ 的 de 女性 nǚxìng

  - Hai người mẫu trong ảnh, một người là phụ nữ bị mất ngực do phẫu thuật cắt bỏ ung thư vú

• 

  - 希望 xīwàng 酸性 suānxìng 和 hé 盐度 yándù 与 yǔ 电 diàn 结合 jiéhé

  - Tôi hy vọng độ chua và độ mặn

• 

  - 不 bù 对称 duìchèn 的 de ， 不 bù 匀称 yúnchèn 的 de 失去平衡 shīqùpínghéng 或 huò 对称性 duìchènxìng 的 de

  - Mất cân đối, không đồng đều và mất cân bằng hoặc mất đối xứng.

• 

  - 会 huì 失去 shīqù 对 duì 5 羟色胺 qiǎngsèàn 和 hé 正 zhèng 肾上腺素 shènshàngxiànsù 的 de 敏感性 mǐngǎnxìng

  - Họ mất nhạy cảm với serotonin và norepinephrine.

• 

  - 他 tā 因 yīn 失业 shīyè 煎熬 jiānáo 了 le 几个 jǐgè 月 yuè

  - Anh ấy đã dằn vặt vì thất nghiệp vài tháng.

• 

  - 剧中 jùzhōng 对 duì 主人公 zhǔréngōng 过分 guòfèn 拔高 bágāo ， 反而 fǎnér 失去 shīqù 了 le 真实性 zhēnshíxìng

  - vở kịch đề cao nhân vật chính một cách quá đáng, trái lại làm mất đi tính chân thực.

• 

  - 企业破产 qǐyèpòchǎn ， 员工 yuángōng 纷纷 fēnfēn 失业 shīyè

  - Doanh nghiệp phá sản, nhân viên thất nghiệp.

• 

  - 晶 jīng 有着 yǒuzhe 独特 dútè 结构 jiégòu

  - Tinh thể có cấu trúc độc đáo.

• 

  - 菲 fēi 的 de 结晶 jiéjīng 具有 jùyǒu 特殊 tèshū 的 de 性质 xìngzhì

  - Tinh thể của phenanthrene có tính chất đặc thù.

• 

  - 铜 tóng 铀 yóu 云母 yúnmǔ 一种 yīzhǒng 绿色 lǜsè 的 de 放射性 fàngshèxìng 矿物 kuàngwù ， 为 wèi 铀 yóu 和 hé 铜 tóng 的 de 氢化 qīnghuà 结晶 jiéjīng 云母 yúnmǔ

  - Đây là một loại khoáng chất phóng xạ màu xanh lá cây, được hình thành bởi phản ứng hydro hóa giữa urani và đồng

• 

  - 原 yuán 肌球蛋白 jīqiúdànbái 增加 zēngjiā 细丝 xìsī 的 de 结构 jiégòu 刚性 gāngxìng

  - Tropomyosin làm tăng độ cứng cấu trúc của sợi.

• 

  - 篇章 piānzhāng 结构 jiégòu

  - kết cấu bài văn.

• 

  - 他 tā 自从 zìcóng 失业 shīyè 以来 yǐlái 常觉 chángjué 百无聊赖 bǎiwúliáolài

  - Kể từ khi mất việc, anh ấy thường cảm thấy buồn chán và không có gì để làm.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 失 shī 不了 bùliǎo 业 yè

  - Anh ấy không bao giờ thất nghiệp.

• 

  - 失业率 shīyèlǜ 下降 xiàjiàng 了 le 1.5 个 gè 百分点 bǎifēndiǎn

  - Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm 1,5 điểm phần trăm.

• 

  - 失业 shīyè 并 bìng 不 bù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

  - Thất nghiệp không có nghĩa là thất bại.

• 

  - 失业率 shīyèlǜ 在 zài 不断 bùduàn 上升 shàngshēng

  - Tỷ lệ thất nghiệp không ngừng tăng.

• 

  - 那个 nàgè 床垫 chuángdiàn 失去 shīqù 弹性 tánxìng 了 le

  - Cái nệm đó mất độ đàn hồi rồi.

• 

  - 国家 guójiā 需要 xūyào 优化 yōuhuà 产业结构 chǎnyèjiégòu

  - Quốc gia cần tối ưu hóa cơ cấu ngành

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳