就业 jiùyè

Từ hán việt: 【tựu nghiệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "就业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 就 业

Đọc nhanh: 就业 (tựu nghiệp). Ý nghĩa là: vào nghề; đi làm; tìm việc; tham gia thị trường lao động. Ví dụ : - 她在一家大公司就业。 Cô ấy tìm việc ở một công ty lớn.. - 他在寻找就业机会。 Anh ấy đang tìm cơ hội việc làm.. - 就业市场竞争激烈。 Thị trường tìm việc cạnh tranh khốc liệt.

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 TOCFL 4 Động Từ Li Hợp Chuyên Ngành Nhân Sự

Xem ý nghĩa và ví dụ của 就业 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 就业 khi là Động từ

✪ vào nghề; đi làm; tìm việc; tham gia thị trường lao động

得到职业;参加工作

Ví dụ:

  • - 她 tā 在 zài 一家 yījiā 大 dà 公司 gōngsī 就业 jiùyè

    - Cô ấy tìm việc ở một công ty lớn.

  • - 他 tā 在 zài 寻找 xúnzhǎo 就业机会 jiùyèjīhuì

    - Anh ấy đang tìm cơ hội việc làm.

  • - 就业 jiùyè 市场竞争 shìchǎngjìngzhēng 激烈 jīliè

    - Thị trường tìm việc cạnh tranh khốc liệt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 就业

✪ 就业 + (的) + Danh từ

"就业" vai trò định ngữ

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 就业 jiùyè 的 de 机会 jīhuì 很多 hěnduō

    - Cơ hội tìm việc ở công ty rất nhiều.

  • - 就业 jiùyè 的 de 指导 zhǐdǎo 很 hěn 专业 zhuānyè

    - Hướng dẫn tìm việc rất chuyên nghiệp.

So sánh, Phân biệt 就业 với từ khác

✪ 就业 vs 就职

Giải thích:

"就业" là tham gia làm việc, "就职" là chính thức đến vị trí làm việc mới, ý nghĩa của hai từ này không giống nhau, không thể thay thế cho nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 就业

  • - 就业 jiùyè 的 de 指导 zhǐdǎo 很 hěn 专业 zhuānyè

    - Hướng dẫn tìm việc rất chuyên nghiệp.

  • - 兴旺 xīngwàng 的 de 产业 chǎnyè 促进 cùjìn 了 le 就业 jiùyè

    - Ngành công nghiệp thịnh vượng đã thúc đẩy việc làm.

  • - 小 xiǎo 明 míng 负责 fùzé 公司 gōngsī 就业 jiùyè 规则 guīzé 、 分配制度 fēnpèizhìdù 的 de 制定 zhìdìng 与 yǔ 修改 xiūgǎi

    - Tiểu Minh chịu trách nhiệm về việc xây dựng và sửa đổi các quy tắc lao động và hệ thống phân phối của công ty

  • - 业已 yèyǐ 准备就绪 zhǔnbèijiùxù

    - đã chuẩn bị xong

  • - 他 tā 今年 jīnnián 就要 jiùyào 毕业 bìyè 了 le

    - Anh ấy sẽ tốt nghiệp trong năm nay.

  • - 他 tā 在 zài 寻找 xúnzhǎo 就业机会 jiùyèjīhuì

    - Anh ấy đang tìm cơ hội việc làm.

  • - 我 wǒ 早就 zǎojiù 做完作业 zuòwánzuòyè 了 le

    - Anh ta làm xong bài tập lâu rồi.

  • - 毕业 bìyè 不久 bùjiǔ 就 jiù 有事 yǒushì 了 le

    - Mới tốt nghiệp không lâu đã có việc làm rồi.

  • - 就业 jiùyè 市场竞争 shìchǎngjìngzhēng 激烈 jīliè

    - Thị trường tìm việc cạnh tranh khốc liệt.

  • - 经济 jīngjì 景气 jǐngqì 带动 dàidòng 就业 jiùyè

    - Kinh tế bùng nổ thúc đẩy việc làm.

  • - 敬业 jìngyè 专业 zhuānyè 造就 zàojiù 一番 yīfān 事业 shìyè ， 诚信 chéngxìn 真心 zhēnxīn 奉献 fèngxiàn 一片 yīpiàn 爱心 àixīn

    - Sự tận tâm và chuyên nghiệp tạo nên một sự nghiệp, sự chân thành thật tâm làm nên tình yêu.

  • - 她 tā 就业 jiùyè 于 yú 一家 yījiā 大 dà 公司 gōngsī

    - Cô ấy làm việc ở một công ty lớn.

  • - 她 tā 在 zài 一家 yījiā 大 dà 公司 gōngsī 就业 jiùyè

    - Cô ấy tìm việc ở một công ty lớn.

  • - 他 tā 下个月 xiàgeyuè 就要 jiùyào 毕业 bìyè 了 le

    - Tháng sau anh ấy sắp tốt nghiệp rồi.

  • - 公司 gōngsī 就业 jiùyè 的 de 机会 jīhuì 很多 hěnduō

    - Cơ hội tìm việc ở công ty rất nhiều.

  • - 他们 tāmen 成就 chéngjiù 了 le 一番 yīfān 伟业 wěiyè

    - Họ đã đạt được một sự nghiệp lớn.

  • - 我 wǒ 追求 zhuīqiú 更 gèng 高 gāo 的 de 职业 zhíyè 成就 chéngjiù

    - Tôi theo đuỏi thành tựu nghề nghiệp cao hơn.

  • - 你 nǐ 宏大 hóngdà 的 de 商业 shāngyè 计划 jìhuà 就是 jiùshì

    - Kế hoạch kinh doanh lớn của bạn là bánh nướng nhỏ

  • - 这个 zhègè 地方 dìfāng 就业机会 jiùyèjīhuì 很多 hěnduō

    - Nơi này có nhiều cơ hội việc làm.

  • - 我 wǒ 儿子 érzi 就要 jiùyào 高中毕业 gāozhōngbìyè 了 le

    - Con trai tôi sắp tốt nghiệp cấp ba rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 就业

Hình ảnh minh họa cho từ 就业

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 就业 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 业›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Nghiệp
    • Nét bút:丨丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TC (廿金)
    • Bảng mã:U+4E1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 就›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Uông 尢 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiù
    • Âm hán việt: Tựu
    • Nét bút:丶一丨フ一丨ノ丶一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YFIKU (卜火戈大山)
    • Bảng mã:U+5C31
    • Tần suất sử dụng:Rất cao