可信 kě xìn

Từ hán việt: 【khả tín】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "可信" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 可 信

Đọc nhanh: 可信 (khả tín). Ý nghĩa là: đáng tin cậy; đáng tin. Ví dụ : - 该证人作了伪证，她提供的证据不可信。 Nhân chứng đó đã khai man và bằng chứng cô ấy đưa ra là không đáng tin cậy.. - 他的话很可信。 Lời của anh ấy rất đáng tin.. - 他提供的消息完全不可信。 Thông tin anh cung cấp hoàn toàn không đáng tin cậy.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 可信 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 可信 khi là Tính từ

✪ đáng tin cậy; đáng tin

能够相信

Ví dụ:

  • - 该 gāi 证人 zhèngrén 作 zuò 了 le 伪证 wěizhèng ， 她 tā 提供 tígōng 的 de 证据 zhèngjù 不可 bùkě 信 xìn

    - Nhân chứng đó đã khai man và bằng chứng cô ấy đưa ra là không đáng tin cậy.

  • - 他 tā 的话 dehuà 很 hěn 可信 kěxìn

    - Lời của anh ấy rất đáng tin.

  • - 他 tā 提供 tígōng 的 de 消息 xiāoxi 完全 wánquán 不可 bùkě 信 xìn

    - Thông tin anh cung cấp hoàn toàn không đáng tin cậy.

  • - 她 tā 的 de 解释 jiěshì 听 tīng 起来 qǐlai 的确 díquè 可信 kěxìn

    - Lời giải thích của cô chắc chắn có vẻ đáng tin cậy.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可信

  • - 不可 bùkě 置信 zhìxìn

    - không thể tin được.

  • - 内容 nèiróng 翔实 xiángshí 可信 kěxìn

    - Nội dung tường tận xác thực đáng tin.

  • - 叙述 xùshù 翔实 xiángshí 可信 kěxìn

    - tường thuật tỉ mỉ xác thực đáng tin cậy

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 恼怒 nǎonù ， 以致 yǐzhì 觉得 juéde 非给 fēigěi 报社 bàoshè 写封信 xiěfēngxìn 不可 bùkě

    - Tôi rất tức giận đến mức cảm thấy phải viết một bức thư cho báo chí.

  • - 他 tā 说 shuō 他 tā 受过 shòuguò 折磨 zhémó 拷打 kǎodǎ 从 cóng 他 tā 身上 shēnshàng 的 de 伤疤 shāngbā 看来 kànlái 倒 dào 也 yě 可信 kěxìn

    - Anh ta nói rằng anh ta đã bị tra tấn và tra tấn, và từ những vết sẹo trên cơ thể anh ta có thể tin được điều đó.

  • - 旗语 qíyǔ 可以 kěyǐ 传递信息 chuándìxìnxī

    - Cờ hiệu có thể truyền đạt thông tin.

  • - 他 tā 常有 chángyǒu 弊行 bìxíng ， 不可 bùkě 信 xìn

    - Anh ấy thường có hành vi gian lận, không đáng tin.

  • - 外间 wàijiān 传闻 chuánwén ， 不可 bùkě 尽信 jǐnxìn

    - lời đồn bên ngoài, không nên quá tin.

  • - 这是 zhèshì 片面之词 piànmiànzhīcí ， 不可 bùkě 信 xìn

    - Đây là lời nói một chiều, không đáng tin.

  • - 信宿 xìnsù 可至 kězhì

    - hai đêm là đến

  • - 该 gāi 证人 zhèngrén 作 zuò 了 le 伪证 wěizhèng ， 她 tā 提供 tígōng 的 de 证据 zhèngjù 不可 bùkě 信 xìn

    - Nhân chứng đó đã khai man và bằng chứng cô ấy đưa ra là không đáng tin cậy.

  • - 该 gāi 证人 zhèngrén 作 zuò 了 le 伪证 wěizhèng ， 她 tā 提供 tígōng 的 de 证据 zhèngjù 不可 bùkě 信 xìn

    - Nhân chứng đó đã khai man và bằng chứng cô ấy đưa ra là không đáng tin cậy.

  • - 该 gāi 证人 zhèngrén 作 zuò 了 le 伪证 wěizhèng ， 她 tā 提供 tígōng 的 de 证据 zhèngjù 不可 bùkě 信 xìn

    - Nhân chứng đó đã khai man và bằng chứng cô ấy đưa ra là không đáng tin cậy.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 信用卡 xìnyòngkǎ 付钱 fùqián

    - Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng.

  • - 可以 kěyǐ 用 yòng 信用卡 xìnyòngkǎ 支付 zhīfù 吗 ma ？

    - Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không?

  • - 他 tā 提供 tígōng 的 de 消息 xiāoxi 完全 wánquán 不可 bùkě 信 xìn

    - Thông tin anh cung cấp hoàn toàn không đáng tin cậy.

  • - 信任 xìnrèn 是 shì 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de

    - Tín nhiệm là thứ không thể thiếu.

  • - 未必 wèibì ， 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 不可 bùkě 全 quán 信 xìn

    - Chưa chắc, lời anh ấy nói không hoàn toàn đáng tin.

  • - 他们 tāmen 相信 xiāngxìn ， 希望 xīwàng 可以 kěyǐ 改变 gǎibiàn 世界 shìjiè

    - Họ tin rằng niềm hy vọng có thể thay đổi thế giới.

  • - 他 tā 老 lǎo 画饼 huàbǐng ， 可别 kěbié 信 xìn 他 tā

    - Anh ta lúc nào cũng hứa, đừng có tin anh ta.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 可信

Hình ảnh minh họa cho từ 可信

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 可信 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 信›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Shēn , Xìn
    • Âm hán việt: Thân , Tín
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
    • Bảng mã:U+4FE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 可›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao