确凿 què záo

Từ hán việt: 【xác tạc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "确凿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 确 凿

Đọc nhanh: 确凿 (xác tạc). Ý nghĩa là: vô cùng xác thực; chính xác; đích thực. Ví dụ : - 确凿不移。 chính xác không xê dịch vào đâu.. - 确凿的事实。 sự thực rất chính xác.. - 证据确凿。 chứng cứ rành rành; bằng chứng rõ ràng.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 确凿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 确凿 khi là Tính từ

✪ vô cùng xác thực; chính xác; đích thực

非常确实

Ví dụ:

  • - 确凿不移 quèzáobùyí

    - chính xác không xê dịch vào đâu.

  • - 确凿 quèzáo 的 de 事实 shìshí

    - sự thực rất chính xác.

  • - 证据确凿 zhèngjùquèzáo

    - chứng cứ rành rành; bằng chứng rõ ràng.

  • - 这 zhè 条 tiáo 消息 xiāoxi 是 shì 确凿 quèzáo 的 de ， 不 bù 可能 kěnéng 错 cuò

    - Tin tức này thật sự chính xác, không thể sai được.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 确凿 với từ khác

✪ 确切 vs 确凿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 确凿

  • - 兰斯洛特 lánsīluòtè 的确 díquè 死得其所 sǐdeqísuǒ

    - Lancelot đã chết một cái chết trong danh dự

  • - 欸 āi ， 我 wǒ 不 bù 太 tài 确定 quèdìng 这件 zhèjiàn 事情 shìqing

    - Ừ, tôi không hoàn toàn chắc chắn về việc này.

  • - 这个 zhègè 工具 gōngjù 确实 quèshí 很 hěn 实用 shíyòng

    - Công cụ này quả thực rất hữu dụng.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 确实 quèshí 的 de 事实 shìshí

    - Đây là một sự thật chắc chắn.

  • - 未来 wèilái 的 de 课程 kèchéng 安排 ānpái 已 yǐ 确定 quèdìng

    - Lịch học sắp tới đã được xác định.

  • - 凿子 záozǐ 直 zhí 插 chā 脑干 nǎogàn

    - Đục làm đứt thân não.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 确保 quèbǎo 大家 dàjiā 的 de 安全 ānquán

    - Chúng tôi muốn bảo đảm sự an toàn của mọi người..

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 梭 suō 利斯 lìsī 的确 díquè 在 zài 服用 fúyòng 兴奋剂 xīngfènjì

    - Tôi nghĩ Solis đang dùng doping.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 确保安全 quèbǎoānquán

    - Chúng ta phải bảo đảm an toàn.

  • - 调节 tiáojié 速度 sùdù 确保安全 quèbǎoānquán

    - Điều chỉnh tốc độ đảm bảo an toàn.

  • - 他们 tāmen 护航 hùháng 以 yǐ 确保安全 quèbǎoānquán

    - Họ bảo vệ hành trình để đảm bảo an toàn.

  • - 确保 quèbǎo 食品安全 shípǐnānquán 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Đảm bảo an toàn thực phẩm là quan trọng.

  • - 我 wǒ 扫描 sǎomiáo 数据 shùjù 以 yǐ 确保安全 quèbǎoānquán

    - Tôi quét dữ liệu để đảm bảo an toàn.

  • - 铁证如山 tiězhèngrúshān ( 形容 xíngróng 证据 zhèngjù 确凿不移 quèzáobùyí )

    - chứng cớ rành rành

  • - 确凿不移 quèzáobùyí

    - chính xác không xê dịch vào đâu.

  • - 证据确凿 zhèngjùquèzáo

    - chứng cứ rành rành; bằng chứng rõ ràng.

  • - 证据确凿 zhèngjùquèzáo

    - Chứng cứ rành rành; chứng cứ rõ ràng

  • - 这 zhè 条 tiáo 消息 xiāoxi 是 shì 确凿 quèzáo 的 de ， 不 bù 可能 kěnéng 错 cuò

    - Tin tức này thật sự chính xác, không thể sai được.

  • - 确凿 quèzáo 的 de 事实 shìshí

    - sự thực rất chính xác.

  • - 这个 zhègè 文件 wénjiàn 的 de 格式 géshì 不 bù 正确 zhèngquè

    - Định dạng của tài liệu này không đúng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 确凿

Hình ảnh minh họa cho từ 确凿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 确凿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 凿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khảm 凵 (+10 nét)
    • Pinyin: Záo , Zòu , Zuò
    • Âm hán việt: Tạc
    • Nét bút:丨丨丶ノ一丶ノ一一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TCTU (廿金廿山)
    • Bảng mã:U+51FF
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 确›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+7 nét)
    • Pinyin: Què
    • Âm hán việt: Khác , Xác
    • Nét bút:一ノ丨フ一ノフノフ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MRNBG (一口弓月土)
    • Bảng mã:U+786E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao