参军 cānjūn

Từ hán việt: 【tham quân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "参军" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 参 军

Đọc nhanh: 参军 (tham quân). Ý nghĩa là: tòng quân; tham gia quân đội; đi bộ đội; đi lính; vô lính; đầu quân. Ví dụ : - 他们一块儿参军。 họ cùng đi nghĩa vụ.. - 参军后我就把部队当做自己的家。 sau khi nhập ngũ tôi xem bộ đội như là nhà của mình.. - 卡门决定等等再参军 Carmen quyết định chờ đợi để nhập ngũ?

Từ vựng: Động Từ Li Hợp Chủ Đề Quân Sự Quân Đội

Xem ý nghĩa và ví dụ của 参军 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ tòng quân; tham gia quân đội; đi bộ đội; đi lính; vô lính; đầu quân

参加军队

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 一块儿 yīkuàier 参军 cānjūn

    - họ cùng đi nghĩa vụ.

  • - 参军 cānjūn 后 hòu 我 wǒ 就 jiù 把 bǎ 部队 bùduì 当做 dàngzuò 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā

    - sau khi nhập ngũ tôi xem bộ đội như là nhà của mình.

  • - 卡门 kǎmén 决定 juédìng 等等 děngděng 再 zài 参军 cānjūn

    - Carmen quyết định chờ đợi để nhập ngũ?

  • - 当年 dāngnián 她 tā 参军 cānjūn 的 de 时候 shíhou 不过 bùguò 十七岁 shíqīsuì

    - Cô ấy tòng quân lúc vừa mới mười bảy tuổi.

  • - 参军 cānjūn 后 hòu ， 历任 lìrèn 排长 páizhǎng 、 连长 liánzhǎng 等 děng 职 zhí

    - sau khi tham gia vào quân đội, nhiều lần giữ chức vụ trung đội trưởng, đại đội trưởng...

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 参军

  • - 军用飞机 jūnyòngfēijī

    - máy bay quân sự.

  • - 可汗 kèhán 指挥 zhǐhuī 着 zhe 大军 dàjūn

    - Khắc Hãn chỉ huy đội quân.

  • - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

    - Giống như Petty Officer Garcia.

  • - 他拉着 tālāzhe 我 wǒ 去 qù 参加 cānjiā 聚会 jùhuì

    - Anh ấy ép buộc tôi đi dự tiệc.

  • - 来自 láizì 拉姆 lāmǔ 斯坦因 sītǎnyīn 空军基地 kōngjūnjīdì 的 de 问候 wènhòu

    - Lời chào từ Căn cứ Không quân Ramstein.

  • - 参加 cānjiā 希拉 xīlā · 劳瑞 láoruì 画廊 huàláng 的 de 招待会 zhāodāihuì

    - Một buổi tiếp tân tại phòng trưng bày Sheila Lurie.

  • - 库尔特 kùěrtè 和 hé 我 wǒ 在 zài 威斯康星州 wēisīkāngxīngzhōu 参加 cānjiā 枪展 qiāngzhǎn

    - Kurt và tôi đã tham gia một buổi trình diễn súng ở Wisconsin

  • - 将军 jiāngjūn 勒兵 lèbīng 出征 chūzhēng

    - Tướng quân chỉ huy quân lính xuất chinh.

  • - 我们 wǒmen 参观 cānguān 了 le 军营 jūnyíng

    - Chúng tôi đã tham quan doanh trại quân đội.

  • - 参军 cānjūn 后 hòu 我 wǒ 就 jiù 把 bǎ 部队 bùduì 当做 dàngzuò 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā

    - sau khi nhập ngũ tôi xem bộ đội như là nhà của mình.

  • - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 参军 cānjūn

    - Tôi dự định tham gia quân đội.

  • - 他 tā 着急 zháojí 去 qù 报名 bàomíng 参军 cānjūn

    - Anh ấy nóng lòng muốn đăng ký vào quân đội.

  • - 参赞 cānzàn 军务 jūnwù

    - tham tán quân vụ (tham gia giúp việc quân)

  • - 卡门 kǎmén 决定 juédìng 等等 děngděng 再 zài 参军 cānjūn

    - Carmen quyết định chờ đợi để nhập ngũ?

  • - 当年 dāngnián 她 tā 参军 cānjūn 的 de 时候 shíhou 不过 bùguò 十七岁 shíqīsuì

    - Cô ấy tòng quân lúc vừa mới mười bảy tuổi.

  • - 他们 tāmen 一块儿 yīkuàier 参军 cānjūn

    - họ cùng đi nghĩa vụ.

  • - 他 tā 廿岁 niànsuì 时 shí 去 qù 参军 cānjūn

    - Anh ấy đi nhập ngũ khi hai mươi tuổi.

  • - 参军 cānjūn 是 shì 很 hěn 光彩 guāngcǎi 的 de 事 shì

    - Gia nhập quân đội là một việc rất vinh dự.

  • - 参军 cānjūn 后 hòu ， 历任 lìrèn 排长 páizhǎng 、 连长 liánzhǎng 等 děng 职 zhí

    - sau khi tham gia vào quân đội, nhiều lần giữ chức vụ trung đội trưởng, đại đội trưởng...

  • - 我 wǒ 尊重 zūnzhòng 每 měi 一位 yīwèi 军人 jūnrén

    - Tôi tôn trọng mỗi một quân nhân.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 参军

Hình ảnh minh họa cho từ 参军

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 参军 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 军›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+4 nét), xa 車 (+2 nét)
    • Pinyin: Jūn
    • Âm hán việt: Quân
    • Nét bút:丶フ一フ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BKQ (月大手)
    • Bảng mã:U+519B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 参›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khư 厶 (+6 nét)
    • Pinyin: Cān , Cēn , Dēn , Sān , Sǎn , Shān , Shēn
    • Âm hán việt: Sam , Sâm , Tam , Tham , Xam
    • Nét bút:フ丶一ノ丶ノノノ
    • Lục thư:Tượng hình & hình thanh
    • Thương hiệt:IKHHH (戈大竹竹竹)
    • Bảng mã:U+53C2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao