Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "击中" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 击中

Đọc nhanh: 击中 (kích trung). Ý nghĩa là: bắn trúng; đánh trúng. Ví dụ : - 那个人一枪击中了一只兔子的脚。 Người đó đã bắn trúng vào chân của một con thỏ.. - 准确地击中目标。 bắn trúng mục tiêu.. - 被击中的敌机冒着黑烟，坠落在大海里。 máy bay địch bị trúng đạn bốc khói đen, rơi tòm xuống biển.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 击中 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 击中 khi là Động từ

✪ bắn trúng; đánh trúng

打中

Ví dụ:

- 那个 nàgè 人 rén 一枪 yīqiāng 击中 jīzhòng 了 le 一只 yīzhī 兔子 tùzi 的 de 脚 jiǎo

- Người đó đã bắn trúng vào chân của một con thỏ.
- 准确 zhǔnquè 地 dì 击中目标 jīzhòngmùbiāo

- bắn trúng mục tiêu.
- 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ，坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

- máy bay địch bị trúng đạn bốc khói đen, rơi tòm xuống biển.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 击中

- 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

- Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).
- 击中要害 jīzhòngyàohài

- đánh trúng chỗ hiểm.
- Omar 被 bèi 霰弹枪 xiàndànqiāng 击中 jīzhòng

- Omar nhận những phát súng ngắn.
- 托尼 tuōní 是 shì 八十年代 bāshíniándài 中量级 zhōngliàngjí 拳击 quánjī 明星 míngxīng

- Tony là một ngôi sao hạng trung hồi những năm tám mươi.
- 他 tā 用 yòng 枪击 qiāngjī 中 zhōng 靶心 bǎxīn

- Anh ấy bắn trúng tâm bia bằng súng.
- 途中 túzhōng 遭到 zāodào 伏击 fújī

- giữa đường gặp phục kích
- 他 tā 被 bèi 击中 jīzhòng 后 hòu 当场 dāngchǎng 毙 bì 踣 bó

- Anh ta bị bắn trúng và ngã gục tại chỗ.
- 这 zhè 只 zhǐ 巨大 jùdà 的 de 军舰 jūnjiàn 被 bèi 一枚 yīméi 自动 zìdòng 寻 xún 的 de 导弹 dǎodàn 击中 jīzhòng

- Con tàu chiến khổng lồ này đã bị một quả tên lửa tự động tìm đánh trúng.
- 双击 shuāngjī 一个 yígè 图标 túbiāo ，程序 chéngxù 就 jiù 被 bèi 加载 jiāzài 到 dào 内存 nèicún 中 zhōng

- Bấm đúp vào biểu tượng và chương trình sẽ được tải vào bộ nhớ.
- 飞机 fēijī 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 掉 diào 在 zài 海里 hǎilǐ 了 le

- máy bay địch đã bị rơi xuống biển.
- 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ，坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

- máy bay địch bị trúng đạn bốc khói đen, rơi tòm xuống biển.
- 飞机 fēijī 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ，坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

- Máy bay địch bị trúng đạn phát ra khói đen và lao xuống biển.
- 我 wǒ 被 bèi 一块 yīkuài 坠落 zhuìluò 的 de 石头 shítou 击中 jīzhòng

- Tôi bị một hòn đá rơi trúng.
- 你 nǐ 射击 shèjī 中 zhōng 目标 mùbiāo 了 le 吗 ma ？

- Anh có bắn trúng mục tiêu không?
- 一 yī 中队 zhōngduì 战机 zhànjī 脱离 tuōlí 编队 biānduì 攻击 gōngjī 敌 dí 轰炸机 hōngzhàjī 群 qún

- Một tiểu đội máy bay chiến đấu tách khỏi đội hình tấn công đội máy bay ném bom địch.
- 准确 zhǔnquè 地 dì 击中目标 jīzhòngmùbiāo

- bắn trúng mục tiêu.
- 枪弹 qiāngdàn 嘶地 sīdì 击中目标 jīzhòngmùbiāo

- Đạn súng chéo chéo trúng mục tiêu.
- 第一发 dìyīfà 炮弹 pàodàn 打歪 dǎwāi 了 le ，修正 xiūzhèng 了 le 偏差 piānchā 后 hòu ，第二发 dìèrfā 便 biàn 击中 jīzhòng 了 le 目标 mùbiāo

- phát đạn thứ nhất bắn trật, sau khi sửa lại độ lệch, phát đạn thứ hai đã bắn trúng.
- 子弹 zǐdàn 击中 jīzhòng 胸部 xiōngbù

- Một viên đạn trong ngực anh ta.
- 单击 dānjī 这里 zhèlǐ 以 yǐ 在 zài 浏览器 liúlǎnqì 中 zhōng 查看 chákàn 资料 zīliào

- Bấm vào đây để xem tài liệu trong trình duyệt của bạn.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 击中

Hình ảnh minh họa cho từ 击中

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 击中 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

中›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
- Pinyin: Zhōng , Zhòng
- Âm hán việt: Trung , Trúng
- Nét bút:丨フ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:L (中)
- Bảng mã:U+4E2D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
击›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
- Pinyin: Jī , Jí
- Âm hán việt: Kích
- Nét bút:一一丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:QU (手山)
- Bảng mã:U+51FB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

脱靶 tuōbǎ
bắn không trúng bia; bắn trượt bia