全神贯注 quánshénguànzhù

Từ hán việt: 【toàn thần quán chú】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "全神贯注" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 全 神 贯 注

Đọc nhanh: 全神贯注 (toàn thần quán chú). Ý nghĩa là: hết sức chăm chú, tập trung tinh thần; tập trung cao độ . Ví dụ : - 全神贯注，别分心！ Tập trung tinh thần, đừng phân tâm.. - 她全神贯注地练习钢琴。 Cô ấy chăm chú tập đàn piano.. - 他全神贯注地在工作。 Anh ấy đang chăm chú làm việc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 全神贯注 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 全神贯注 khi là Thành ngữ

✪ hết sức chăm chú, tập trung tinh thần; tập trung cao độ

全副精神集中

Ví dụ:

  • - 全神贯注 quánshénguànzhù ， 别 bié 分心 fēnxīn ！

    - Tập trung tinh thần, đừng phân tâm.

  • - 她 tā 全神贯注 quánshénguànzhù 地 dì 练习 liànxí 钢琴 gāngqín

    - Cô ấy chăm chú tập đàn piano.

  • - 他 tā 全神贯注 quánshénguànzhù 地 dì 在 zài 工作 gōngzuò

    - Anh ấy đang chăm chú làm việc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全神贯注

  • - 请 qǐng 注意安全 zhùyìānquán

    - Xin hãy chú ý an toàn.

  • - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Bạn nhất định phải chú ý an toàn.

  • - 开车 kāichē 时要 shíyào 注意安全 zhùyìānquán

    - Lúc lái xe phải chú ý an toàn.

  • - 长途 chángtú 开车 kāichē 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Lái xe đường dài phải chú ý an toàn.

  • - 大家 dàjiā 注意 zhùyì 公共安全 gōnggòngānquán

    - Mọi người chú ý an toàn công cộng.

  • - 打雷 dǎléi 了 le ， 大家 dàjiā 注意安全 zhùyìānquán ！

    - Trời đang sấm sét, mọi người hãy cẩn thận!

  • - 亲爱 qīnài 的 de 家长 jiāzhǎng ， 请 qǐng 注意安全 zhùyìānquán

    - Các bậc phụ huynh yêu quý, xin hãy chú ý an toàn.

  • - 是 shì ， 我会 wǒhuì 注意安全 zhùyìānquán

    - Được, tôi sẽ chú ý đến an toàn.

  • - 修路 xiūlù 时请 shíqǐng 注意安全 zhùyìānquán

    - Khi sửa đường hãy chú ý an toàn.

  • - 登山 dēngshān 时要 shíyào 注意安全 zhùyìānquán

    - Khi leo núi, cần chú ý an toàn.

  • - 大扫除 dàsǎochú 时要 shíyào 注意安全 zhùyìānquán

    - Khi dọn dẹp tổng vệ sinh, cần chú ý an toàn.

  • - 工作 gōngzuò 的 de 时候 shíhou 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Khi làm việc phải chú ý an toàn.

  • - 过 guò 马路 mǎlù 时要 shíyào 特别 tèbié 注意安全 zhùyìānquán

    - Khi qua đường cần đặc biệt chú ý đến an toàn.

  • - 速度 sùdù 低 dī 一点儿 yīdiǎner ， 注意安全 zhùyìānquán

    - Tốc độ thấp một chút, chú ý an toàn.

  • - 你 nǐ 要 yào 注意安全 zhùyìānquán

    - Bạn phải chú ý an toàn.

  • - 请 qǐng 注意 zhùyì 安全标志 ānquánbiāozhì

    - Hãy chú ý đến các biển báo an toàn.

  • - 她 tā 全神贯注 quánshénguànzhù 地 dì 练习 liànxí 钢琴 gāngqín

    - Cô ấy chăm chú tập đàn piano.

  • - 全神贯注 quánshénguànzhù ， 别 bié 分心 fēnxīn ！

    - Tập trung tinh thần, đừng phân tâm.

  • - 他 tā 全神贯注 quánshénguànzhù 地 dì 听 tīng 着 zhe

    - anh ấy đang tập trung hết tinh thần để lắng nghe.

  • - 他 tā 全神贯注 quánshénguànzhù 地 dì 在 zài 工作 gōngzuò

    - Anh ấy đang chăm chú làm việc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 全神贯注

Hình ảnh minh họa cho từ 全神贯注

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 全神贯注 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 全›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhập 入 (+4 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Toàn
    • Nét bút:ノ丶一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMG (人一土)
    • Bảng mã:U+5168
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 注›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhòu , Zhù
    • Âm hán việt: Chú
    • Nét bút:丶丶一丶一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EYG (水卜土)
    • Bảng mã:U+6CE8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 神›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
    • Pinyin: Shēn , Shén
    • Âm hán việt: Thần
    • Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IFLWL (戈火中田中)
    • Bảng mã:U+795E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 贯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Guàn , Wān
    • Âm hán việt: Quán
    • Nét bút:フフ丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WJBO (田十月人)
    • Bảng mã:U+8D2F
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa