Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "佩戴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 佩戴

Đọc nhanh: 佩戴 (bội đái). Ý nghĩa là: mặc; đeo; mang; cài. Ví dụ : - 他佩戴了一枚精美的胸针。 Anh ấy đeo một chiếc cài áo rất đẹp.. - 医生在工作时佩戴口罩。 Bác sĩ đeo khẩu trang khi làm việc.. - 学生必须佩戴校徽。 Học sinh phải đeo phù hiệu của trường.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 佩戴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 佩戴 khi là Động từ

✪ mặc; đeo; mang; cài

把装饰品、标志物等）固定在胸前、臂上、肩上等部位

Ví dụ:

- 他 tā 佩戴 pèidài 了 le 一枚 yīméi 精美 jīngměi 的 de 胸针 xiōngzhēn

- Anh ấy đeo một chiếc cài áo rất đẹp.
- 医生 yīshēng 在 zài 工作 gōngzuò 时 shí 佩戴 pèidài 口罩 kǒuzhào

- Bác sĩ đeo khẩu trang khi làm việc.
- 学生 xuésheng 必须 bìxū 佩戴 pèidài 校徽 xiàohuī

- Học sinh phải đeo phù hiệu của trường.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 佩戴

- 但佩妮 dànpèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 不感兴趣 bùgǎnxìngqù 啊 a

- Nhưng Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.
- 看到 kàndào 哥哥 gēge 戴上 dàishang 大红花 dàhónghuā ，弟弟 dìdì 有点 yǒudiǎn 眼红 yǎnhóng

- nhìn thấy anh trai đội cái bông đỏ chót, em trai thèm đỏ mắt.
- 奶奶 nǎinai 佩着 pèizhe 耳环 ěrhuán

- Bà tôi đeo bông tai.
- 感恩戴德 gǎnēndàidé

- Mang ơn; đội ơn; biết ơn
- 人们 rénmen 戴着 dàizhe 黑纱 hēishā 哀悼 āidào 我们 wǒmen 的 de 领导 lǐngdǎo

- Mọi người đều đội mũ lụa đen để tưởng nhớ người lãnh đạo của chúng ta.
- 她 tā 戴 dài 着 zhe 带有 dàiyǒu 貂皮 diāopí 的 de 披肩 pījiān

- 她 đang mặc chiếc áo khoác có lớp lông chồn.
- 歪戴 wāidài 着 zhe 帽子 màozi ，耸 sǒng 着 zhe 肩膀 jiānbǎng ，满脸 mǎnliǎn 流气 liúqì

- đầu đội mũ méo xệch, nhún nhún vai, mặt mũi như côn đồ.
- 你 nǐ 相信 xiāngxìn 他们 tāmen 让 ràng 斯 sī 戴 dài 芬妮 fēnnī 得 dé 皮肤癌 pífūái 吗 ma ？

- Bạn có thể tin rằng họ đã cho Stephanie ung thư da?
- 她 tā 戴 dài 着 zhe 星星 xīngxing 形状 xíngzhuàng 的 de 耳环 ěrhuán

- Cô ấy đeo khuyên tai hình ngôi sao.
- 热诚 rèchéng 的 de 爱戴 àidài

- Yêu thương chân thành.
- 他 tā 对 duì 这块 zhèkuài 玉 yù 爱不释手 àibùshìshǒu 总戴 zǒngdài 在 zài 身上 shēnshàng

- Anh ấy rất thích khối ngọc này, lúc nào cũng đeo trên người!
- 孩子 háizi 们 men 爱戴 àidài 她 tā

- Các em nhỏ yêu mến cô ấy.
- 学生 xuésheng 必须 bìxū 佩戴 pèidài 校徽 xiàohuī

- Học sinh phải đeo phù hiệu của trường.
- 她 tā 佩戴 pèidài 着 zhe 碧玉 bìyù 项链 xiàngliàn

- Cô ấy đeo một sợi dây chuyền ngọc bích.
- 她 tā 佩戴 pèidài 的 de 符号 fúhào 很 hěn 特别 tèbié

- Phù hiệu cô ấy đeo rất đặc biệt.
- 她 tā 佩戴 pèidài 的 de 琪 qí 饰 shì 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

- Bộ trang sức ngọc cô ấy đeo rất xinh đẹp.
- 医生 yīshēng 在 zài 工作 gōngzuò 时 shí 佩戴 pèidài 口罩 kǒuzhào

- Bác sĩ đeo khẩu trang khi làm việc.
- 他 tā 佩戴 pèidài 了 le 一枚 yīméi 精美 jīngměi 的 de 胸针 xiōngzhēn

- Anh ấy đeo một chiếc cài áo rất đẹp.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 佩戴 pèidài 时髦 shímáo 的 de 配饰 pèishì

- Cô ấy thích đeo các phụ kiện thời trang.
- 空气污染 kōngqìwūrǎn 日益严重 rìyìyánzhòng 很多 hěnduō 人 rén 外出 wàichū 都 dōu 戴 dài 上 shàng 口罩 kǒuzhào

- Tình trạng ô nhiễm không khí ngày càng nghiêm trọng và nhiều người phải đeo khẩu trang khi ra ngoài
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 佩戴

Hình ảnh minh họa cho từ 佩戴

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 佩戴 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

佩›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Pèi
- Âm hán việt: Bội
- Nét bút:ノ丨ノフ一丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OHNB (人竹弓月)
- Bảng mã:U+4F69
- Tần suất sử dụng:Cao
戴›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Qua 戈 (+13 nét)
- Pinyin: Dài
- Âm hán việt: Đái , Đới
- Nét bút:一丨一丨フ一丨一一丨丨一ノ丶フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JIWTC (十戈田廿金)
- Bảng mã:U+6234
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "佩戴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 佩戴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính