Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乡村" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乡村

• 

  - 乡村 xiāngcūn 概状 gàizhuàng 很 hěn 宁静 níngjìng

  - Cảnh ở nông thôn rất yên tĩnh.

• 

  - 他 tā 所在 suǒzài 的 de 乡村 xiāngcūn 很 hěn 宁静 níngjìng

  - Thôn làng nơi anh ấy đang ở rất yên tĩnh.

• 

  - 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng 是 shì 贫困 pínkùn 的 de 农村 nóngcūn

  - Quê hương tôi là một vùng quê nghèo.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 的 de 生活 shēnghuó 十分 shífēn 逸乐 yìlè

  - Cuộc sống ở nông thôn rất an nhàn vui vẻ.

• 

  - 他 tā 描述 miáoshù 了 le 乡村 xiāngcūn 的 de 风情 fēngqíng

  - Anh ấy miêu tả phong tục ở nông thôn.

• 

  - 他 tā 在 zài 乡村 xiāngcūn 访 fǎng 了 le 许多 xǔduō 老百姓 lǎobǎixìng

  - Anh ấy đã tìm hiểu từ nhiều người dân ở vùng quê.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ， 旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

  - Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.

• 

  - 她 tā 卧 wò 在 zài 乡村 xiāngcūn 避世 bìshì 尘 chén

  - Cô ấy ẩn cư ở thôn quê tránh bụi đời.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 乡村 xiāngcūn 住 zhù

  - Tôi sống ở nông thôn.

• 

  - 火焰 huǒyàn 向 xiàng 乡村 xiāngcūn 蔓延 mànyán

  - Ngọn lửa lan về phía thôn làng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng 在 zài 农村 nóngcūn

  - Quê hương của tôi ở nông thôn.

• 

  - 她 tā 住 zhù 在 zài 清幽 qīngyōu 的 de 乡村 xiāngcūn

  - Cô ấy sống ở một vùng quê thanh bình.

• 

  - 乡村人口 xiāngcūnrénkǒu 逐渐 zhújiàn 减少 jiǎnshǎo

  - Dân số nông thôn giảm dần.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 的 de 景色 jǐngsè 在 zài 向 xiàng 暮 mù 时 shí 最美 zuìměi

  - Cảnh làng quê đẹp nhất khi trời sắp hoàng hôn.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 在 zài 乡村 xiāngcūn 长期 chángqī 生活 shēnghuó

  - Họ có kế hoạch định cư ở vùng quê.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 崎岖不平 qíqūbùpíng 的 de 乡村 xiāngcūn 小 xiǎo 路上 lùshàng 走 zǒu 着 zhe

  - Họ đang đi trên con đường nông thôn gồ ghề.

• 

  - 她 tā 在 zài 乡村 xiāngcūn 过 guò 着 zhe 燕 yàn 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống cuộc sống thoải mái ở làng quê.

• 

  - 国家 guójiā 大力 dàlì 推进 tuījìn 乡村 xiāngcūn 建设 jiànshè

  - Cả nước đẩy mạnh xây dựng nông thôn.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 可以 kěyǐ 让 ràng 乡村人口 xiāngcūnrénkǒu 取得 qǔde 饮用水 yǐnyòngshuǐ

  - Kế hoạch này cung cấp khả năng tiếp cận nước uống cho người dân nông thôn.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 生活 shēnghuó 确实 quèshí 让 ràng 人 rén 愉快 yúkuài

  - Cuộc sống ở nông thôn thật sự làm người ta vui vẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳