农村 nóngcūn

Từ hán việt: 【nông thôn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "农村" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 农 村

Đọc nhanh: 农村 (nông thôn). Ý nghĩa là: nông thôn; đồng quê; vùng quê. Ví dụ : - 我喜欢农村的生活。 Tôi thích cuộc sống ở nông thôn.. - 农村的生活很简单。 Cuộc sống ở nông thôn rất đơn giản.. - 农村的空气比城市清新。 Không khí ở nông thôn trong lành hơn thành phố.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 4 Ngành Nông Nghiệp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 农村 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 农村 khi là Danh từ

✪ nông thôn; đồng quê; vùng quê

以从事农业生产为主的劳动人民聚居的地方

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 农村 nóngcūn 的 de 生活 shēnghuó

    - Tôi thích cuộc sống ở nông thôn.

  • - 农村 nóngcūn 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 简单 jiǎndān

    - Cuộc sống ở nông thôn rất đơn giản.

  • - 农村 nóngcūn 的 de 空气 kōngqì 比 bǐ 城市 chéngshì 清新 qīngxīn

    - Không khí ở nông thôn trong lành hơn thành phố.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 农村

✪ 农村 (+的) + Danh từ

Ví dụ:

  • - 农村 nóngcūn 的 de 道路 dàolù 有时 yǒushí 很难 hěnnán 走 zǒu

    - Đường ở nông thôn đôi khi rất khó đi.

✪ Định ngữ (新／广大／偏僻) (+的) + 农村

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng 是 shì 贫困 pínkùn 的 de 农村 nóngcūn

    - Quê hương tôi là một vùng quê nghèo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 农村

  • - 扎根 zhāgēn 农村 nóngcūn ， 铁心 tiěxīn 务农 wùnóng

    - cắm rễ ở nông thôn, gắn bó với nghề nông.

  • - 我 wǒ 的 de 亲戚 qīnqī 大多 dàduō 住 zhù 在 zài 农村 nóngcūn

    - Họ hàng của tôi đa số ở nông thôn.

  • - 社会主义 shèhuìzhǔyì 农村 nóngcūn 的 de 新风貌 xīnfēngmào

    - cảnh tượng mới của nông thôn xã hội chủ nghĩa.

  • - 农村 nóngcūn 孩子 háizi 最爱 zuìài 的 de 刺泡儿 cìpàoér

    - Trẻ con nông thôn thích nhất là quả mâm xôi.

  • - 他 tā 在 zài 1969 年 nián 插队 chāduì 到 dào 农村 nóngcūn 了 le

    - Anh ấy đã tham gia đội sản xuất ở nông thôn vào năm 1969.

  • - 他 tā 希望 xīwàng 在 zài 农村 nóngcūn 安家落户 ānjiāluòhù

    - anh ấy hy vọng sẽ định cư ở nông thôn

  • - 政府 zhèngfǔ 大力 dàlì 扶贫 fúpín 农村 nóngcūn

    - Chính phủ tích cực hỗ trợ vùng nông thôn.

  • - 做好 zuòhǎo 农村 nóngcūn 扶贫 fúpín 工作 gōngzuò

    - làm tốt công tác xoá đói giảm nghèo ở nông thôn.

  • - 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng 是 shì 贫困 pínkùn 的 de 农村 nóngcūn

    - Quê hương tôi là một vùng quê nghèo.

  • - 下 xià 农村 nóngcūn 体验生活 tǐyànshēnghuó

    - Xuống nông thôn trải nghiệm cuộc sống.

  • - 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ 的 de 传统 chuántǒng 风气 fēngqì 在 zài 亚洲 yàzhōu 根深蒂固 gēnshēndìgù ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 农村 nóngcūn 地区 dìqū

    - Truyền thống trọng nam khinh nữ đã ăn sâu vào trong gốc rễ của người châu Á, nhất là các vùng nông thôn.

  • - 爷爷 yéye 一辈子 yībèizi 在 zài 农村 nóngcūn

    - Ông nội cả đời ở nông thôn.

  • - 她 tā 妈妈 māma 一辈子 yībèizi 致力于 zhìlìyú 农村 nóngcūn 教育 jiàoyù 事业 shìyè

    - Mẹ cô ấy cả đời tận tâm với sự nghiệp giáo dục.

  • - 《 农村调查 nóngcūndiàochá 》 的 de 序言 xùyán 和 hé 跋 bá

    - lời tựa và lời bạt của tập "Điều tra nông thôn"

  • - 农村 nóngcūn 读物 dúwù

    - sách báo về nông thôn

  • - 颓废 tuífèi 文化 wénhuà 传入 chuánrù 农村 nóngcūn

    - Văn hóa suy đồi du nhập vào nông thôn.

  • - 他们 tāmen 从 cóng 城市 chéngshì 搬 bān 徙 xǐ 到 dào 农村 nóngcūn

    - Họ di dời từ thành phố về nông thôn.

  • - 农村 nóngcūn 即景 jíjǐng

    - lấy nông thôn làm cảnh vẽ.

  • - 农村 nóngcūn 有 yǒu 很多 hěnduō 勤劳 qínláo 的 de 农民 nóngmín

    - Nông thôn có nhiều nông dân chăm chỉ.

  • - 新 xīn 农具 nóngjù 在 zài 农村 nóngcūn 很 hěn 吃得开 chīdekāi

    - ở nông thôn, các nông cụ mới rất được ưa thích

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 农村

Hình ảnh minh họa cho từ 农村

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 农村 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 农›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+4 nét)
    • Pinyin: Nóng
    • Âm hán việt: Nông , Nùng
    • Nét bút:丶フノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LBV (中月女)
    • Bảng mã:U+519C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 村›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Cūn
    • Âm hán việt: Thôn
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DDI (木木戈)
    • Bảng mã:U+6751
    • Tần suất sử dụng:Rất cao