一瓶 yī píng

Từ hán việt: 【nhất bình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一瓶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 一 瓶

Đọc nhanh: 一瓶 (nhất bình). Ý nghĩa là: chai. Ví dụ : - 他到那里喝一瓶汽水和吃一块汉堡面包。 Anh ta đến đó uống một chai nước giải khát và ăn một miếng bánh mì hamburger.. - 这儿有一瓶水。 Ở đây có một bình nước.. - 我们想再来一瓶葡萄酒。 Chúng tôi muốn thêm một chai rượu vang nữa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 一瓶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 一瓶 khi là Danh từ

✪ chai

Ví dụ:

  • - 他 tā 到 dào 那里 nàlǐ 喝 hē 一瓶 yīpíng 汽水 qìshuǐ 和 hé 吃 chī 一块 yīkuài 汉堡 hànbǎo 面包 miànbāo

    - Anh ta đến đó uống một chai nước giải khát và ăn một miếng bánh mì hamburger.

  • - 这儿 zhèér 有 yǒu 一瓶 yīpíng 水 shuǐ

    - Ở đây có một bình nước.

  • - 我们 wǒmen 想 xiǎng 再 zài 来 lái 一瓶 yīpíng 葡萄酒 pútaojiǔ

    - Chúng tôi muốn thêm một chai rượu vang nữa.

  • - 一瓶 yīpíng 矿泉水 kuàngquánshuǐ

    - một chai nước suối

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一瓶 yīpíng 矿泉水 kuàngquánshuǐ

    - Tôi đã mua một chai nước khoáng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一瓶

  • - 这是 zhèshì 一瓶 yīpíng 美味 měiwèi 的 de 美酒 měijiǔ

    - Đây là một chai rượu ngon.

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 热水瓶 rèshuǐpíng 子 zi

    - Trên bàn có một bình nước nóng.

  • - 在 zài 花瓶 huāpíng 中 zhōng 插 chā 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

    - Cắm bó hoa vào bình.

  • - 花瓶 huāpíng 里 lǐ 插 chā 着 zhe 一簇 yīcù 鲜花 xiānhuā

    - trong lọ cắm một bó hoa tươi.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 瓶子 píngzi 往 wǎng 桌子 zhuōzi 上 shàng 磕 kē 一 yī 磕 kē

    - Bạn gõ nhẹ cái chai lên bàn.

  • - 厨房 chúfáng 里 lǐ 有 yǒu 一瓶 yīpíng 醋 cù

    - Trong bếp có một chai giấm.

  • - 见 jiàn 了 le 一瓶 yīpíng 老白干 lǎobáiqián ， 嘴 zuǐ 蠢蠢欲动 chǔnchǔnyùdòng

    - nhìn thấy chai đế, miệng ba đã "chộn rộn".

  • - 这 zhè 瓶子 píngzi 一灌 yīguàn 开水 kāishuǐ 就 jiù 炸 zhà 了 le

    - Cái phích này vừa đổ nước sôi vào đã nổ rồi.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一瓶 yīpíng 新 xīn 的 de 眼霜 yǎnshuāng

    - Tôi mua một chai kem mắt mới.

  • - 茶几 chájī 上放 shàngfàng 着 zhe 一瓶 yīpíng 花 huā

    - Trên bàn trà đang đặt một lọ hoa.

  • - 桌上 zhuōshàng 放着 fàngzhe 一瓶 yīpíng 墨 mò

    - Trên bàn có đặt một chai mực.

  • - 桌上 zhuōshàng 有 yǒu 一个 yígè 花瓶 huāpíng

    - Trên bàn có một bình hoa.

  • - 她 tā 自制 zìzhì 了 le 一瓶 yīpíng 草莓 cǎoméi 果酱 guǒjiàng

    - Cô ấy tự làm một lọ mứt dâu.

  • - 他 tā 赠送 zèngsòng 了 le 我 wǒ 一瓶 yīpíng 香水 xiāngshuǐ

    - Anh ấy đã tặng tôi một chai nước hoa.

  • - 我 wǒ 动手 dòngshǒu 搬 bān 那些 nèixiē 瓷制 cízhì 饰物 shìwù ， 但 dàn 在 zài 移动 yídòng 时 shí 摔 shuāi 了 le 一只 yīzhī 花瓶 huāpíng

    - Tôi đã cố gắng di chuyển những vật trang trí bằng sứ đó, nhưng trong quá trình di chuyển, tôi đã làm rơi một bình hoa.

  • - 一瓶 yīpíng 矿泉水 kuàngquánshuǐ

    - một chai nước suối

  • - 这儿 zhèér 有 yǒu 一瓶 yīpíng 水 shuǐ

    - Ở đây có một bình nước.

  • - 背包 bēibāo 里 lǐ 有 yǒu 一瓶 yīpíng 水 shuǐ

    - Trong ba lô có một chai nước.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一瓶 yīpíng 蜂蜜 fēngmì

    - Tôi đã mua một chai mật ong.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 一个 yígè 水瓶 shuǐpíng

    - Tôi muốn mua một cái bình nước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 一瓶

Hình ảnh minh họa cho từ 一瓶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 一瓶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 瓶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngoã 瓦 (+6 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Bình
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丨一フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TTMVN (廿廿一女弓)
    • Bảng mã:U+74F6
    • Tần suất sử dụng:Cao