表意文字 biǎoyì wénzì

Từ hán việt: 【biểu ý văn tự】

Đọc nhanh: 表意文字 (biểu ý văn tự). Ý nghĩa là: văn tự biểu ý; chữ viết ghi ý; chữ hội ý.

Ý Nghĩa của "表意文字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

表意文字 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. văn tự biểu ý; chữ viết ghi ý; chữ hội ý

用符号来表示词或词素的文字，如古埃及文字、楔形文字等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表意文字

- 语言表达 yǔyánbiǎodá 能力 nénglì 和 hé 文字 wénzì 功底 gōngdǐ 较强 jiàoqiáng

- Khả năng biểu đạt và kiến thức nền tảng tốt.
- 这 zhè 段 duàn 文字 wénzì 该涵 gāihán 重要 zhòngyào 意义 yìyì

- Đoạn văn bản này đầy đủ ý nghĩa quan trọng.
- 汉字 hànzì 属于 shǔyú 表意文字 biǎoyìwénzì 的 de 范畴 fànchóu

- chữ Hán là loại văn tự biểu ý.
- 他 tā 向 xiàng 她 tā 表白 biǎobái 了 le 爱意 àiyì

- Anh ấy đã tỏ tình với cô ấy.
- 她 tā 的 de 文字 wénzì 表达 biǎodá 非常 fēicháng 清晰 qīngxī

- Câu văn của cô ấy rất rõ ràng.
- 他们 tāmen 先后 xiānhòu 发言 fāyán 表达意见 biǎodáyìjiàn

- Họ lần lượt phát biểu ý kiến.
- 老师 lǎoshī 在 zài 简化 jiǎnhuà 文字 wénzì 表述 biǎoshù

- Thầy giáo đang giản lược cách điễn đạt văn.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 开头 kāitóu 就 jiù 表明 biǎomíng 了 le 作者 zuòzhě 的 de 意向 yìxiàng

- mở đầu của bài văn này đã nói ró ý hướng của tác giả rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳