纵情 zòngqíng

Từ hán việt: 【tung tình】

Đọc nhanh: 纵情 (tung tình). Ý nghĩa là: tận tình; thoả thích; tràn trề; tha hồ; mặc sức. Ví dụ : - 纵情欢乐 tràn trề niềm vui; tha hồ vui vẻ.. - 纵情歌唱 mặc sức ca hát.

Ý Nghĩa của "纵情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. tận tình; thoả thích; tràn trề; tha hồ; mặc sức

尽情

Ví dụ:

- 纵情 zòngqíng 欢乐 huānlè

- tràn trề niềm vui; tha hồ vui vẻ.
- 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

- mặc sức ca hát.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纵情

- 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

- mặc sức ca hát.
- 纵情 zòngqíng 欢乐 huānlè

- tràn trề niềm vui; tha hồ vui vẻ.
- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

- tất cả đều thuận lợi; may mắn.
- 一旦 yídàn 事情 shìqing 变化 biànhuà 很快 hěnkuài

- Trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 她 tā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 感情 gǎnqíng 放纵 fàngzòng

- Cô ấy buông thả cảm xúc của mình.
- 放纵 fàngzòng 的 de 言语 yányǔ 伤害 shānghài 了 le 他人 tārén 感情 gǎnqíng

- Lời nói hỗn láo đã làm tổn thương người khác.
- 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 篝火 gōuhuǒ 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

- Các em học sinh nhảy múa và hát hò vui vẻ quanh đống lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

情›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Qíng
- Âm hán việt: Tình
- Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PQMB (心手一月)
- Bảng mã:U+60C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
纵›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
- Pinyin: Sǒng , Zǒng , Zòng
- Âm hán việt: Tung , Tông , Túng , Tổng
- Nét bút:フフ一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMOO (女一人人)
- Bảng mã:U+7EB5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

禁欲 jìnyù
cấm dục; kiêng khem; hành xác

Ý Nghĩa của "纵情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính