拮据 jiéjū

Từ hán việt: 【kiết cư】

Đọc nhanh: 拮据 (kiết cư). Ý nghĩa là: túng quẫn; túng bấn; túng thiếu; kẹt; cát cứ; kiết cú. Ví dụ : - 手头拮据。 trong tay chẳng có tiền; kẹt tiền.

Ý Nghĩa của "拮据" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

拮据 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. túng quẫn; túng bấn; túng thiếu; kẹt; cát cứ; kiết cú

缺少钱，境况窘迫

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拮据

- 他 tā 据守 jùshǒu 着 zhe 那座 nàzuò 山 shān

- Ông ta chiếm hết ngọn núi kia.
- 鲍威尔 bàowēiěr 的 de 数据 shùjù 结果 jiéguǒ 是 shì 伪造 wěizào 的 de

- Powell đã làm sai lệch kết quả của mình.
- 他 tā 发觉 fājué 她 tā 论据 lùnjù 中 zhōng 的 de 推理 tuīlǐ 谬误 miùwù

- Anh phát hiện ra một sai lầm trong lý luận của cô.
- 我 wǒ 近来 jìnlái 经济 jīngjì 拮据 jiéjū

- Kinh tế của tôi dạo gần đây túng bấn quá.
- 手头 shǒutóu 拮据 jiéjū

- trong tay chẳng có tiền; kẹt tiền.
- 他 tā 处理 chǔlǐ 外遇 wàiyù 证据 zhèngjù

- Anh ấy xử lý chứng cứ ngoại tình.
- 他们 tāmen 根据 gēnjù 经验 jīngyàn 划分 huàfēn 等级 děngjí

- Họ phân cấp theo kinh nghiệm.
- 他们 tāmen 家 jiā 生活 shēnghuó 很 hěn 拮据 jiéjū

- Cuộc sống gia đình họ rất túng bấn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳