发困 fā kùn

Từ hán việt: 【phát khốn】

Đọc nhanh: 发困 (phát khốn). Ý nghĩa là: buồn ngủ. Ví dụ : - 今天起得过早，午饭后有点儿发困。 Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.

Ý Nghĩa của "发困" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

发困 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buồn ngủ

感到困倦，想睡觉

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ，午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

- Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发困

- 咽喉 yānhóu 发炎 fāyán 吞咽困难 tūnyànkùnnán

- Cổ họng bị viêm, nuốt vào rất khó khăn.
- 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ，听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

- mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.
- 可 kě 发生 fāshēng 排尿 páiniào 困难 kùnnán 或 huò 急性 jíxìng 尿潴留 niàozhūliú

- Khó đi tiểu hoặc bí tiểu cấp tính có thể xảy ra.
- 近期 jìnqī 同仁县 tóngrénxiàn 民政部门 mínzhèngbùmén 充分发挥 chōngfènfāhuī 为民 wèimín 解困 jiěkùn 、为民服务 wèimínfúwù 的 de 民政工作 mínzhènggōngzuò 职责 zhízé

- Trong thời gian sắp tới, Ban Dân vận Huyện ủy phát huy hết công tác dân vận là giúp đỡ và phục vụ nhân dân.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ，午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

- Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.
- 学校 xuéxiào 发放 fāfàng 了 le 食品 shípǐn 给 gěi 贫困学生 pínkùnxuésheng

- Trường học phát thực phẩm cho học sinh nghèo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳