白首穷经 bái shǒu qióng jīng

Từ hán việt: 【bạch thủ cùng kinh】

Đọc nhanh: 白首穷经 (bạch thủ cùng kinh). Ý nghĩa là: bạc đầu vẫn còn học; già nhưng hiếu học; già nhưng tráng kiện.

Ý Nghĩa của "白首穷经" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

白首穷经 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạc đầu vẫn còn học; già nhưng hiếu học; già nhưng tráng kiện

白首：头发白了;穷经：专心钻开经书、古籍头发白了，仍在专心研究经书、古籍形容老而好学

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白首穷经

- 原本穷末 yuánběnqióngmò ，真相大白 zhēnxiàngdàbái

- Truy cứu đến cùng, chân tướng mới hé lộ.
- 东方 dōngfāng 一线 yīxiàn 鱼白 yúbái ，黎明 límíng 已经 yǐjīng 到来 dàolái

- Phương đông xuất hiện một vệt trắng bạc, bình minh đã ló dạng.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 升起 shēngqǐ 白旗 báiqí 投降 tóuxiáng

- Họ đã giương cờ trắng xin hàng.
- 经他 jīngtā 解释 jiěshì 之后 zhīhòu ，我 wǒ 才 cái 明白 míngbai 是 shì 怎么回事 zěnmehuíshì

- nghe anh ấy giải thích xong, tôi mới rõ chuyện là thế nào
- 皓首穷经 hàoshǒuqióngjīng ( 钻研 zuānyán 经典 jīngdiǎn 到 dào 老 lǎo )

- nghiên cứu kinh đến già; suốt đời miệt mài kinh điển.
- 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 有 yǒu 首付款 shǒufùkuǎn 了 le

- Chúng tôi đã có khoản thanh toán trước.
- 我 wǒ 经常 jīngcháng 去 qù 白云观 báiyúnguàn 祈福 qífú

- Tôi hay đến Bạch Vân Quán để cầu phúc.
- 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 介绍 jièshào 五首 wǔshǒu 被 bèi 翻唱 fānchàng 的 de 经典 jīngdiǎn 华语 huáyǔ 歌曲 gēqǔ ！

- Hôm nay tôi sẽ giới thiệu năm bài hát kinh điển Trung Quốc đã được cover!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳