Ý Nghĩa của "穷愁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穷愁

• 

  - 他 tā 发愁 fāchóu 找 zhǎo 不到 búdào 工作 gōngzuò

  - Anh ấy buồn phiền vì không tìm được việc.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 喝 hē 烈酒 lièjiǔ 解愁 jiěchóu

  - Anh ấy thích uống rượu mạnh để giải sầu.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穷酸 qióngsuān 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống một cuộc sống nghèo hèn.

• 

  - 他们 tāmen 不过 bùguò 是 shì 黔驴技穷 qiánlǘjìqióng ， 想求 xiǎngqiú 个 gè 活命 huómìng 罢了 bàle

  - Bọn họ chung quy cũng chỉ vì quá suy sụp, muốn giữ lấy cái mạng mà thôi.

• 

  - 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 经常 jīngcháng 接济 jiējì 那些 nèixiē 穷困 qióngkùn 的 de 青年 qīngnián

  - ngài Lỗ Tấn thường trợ giúp cho những thanh niên khốn cùng như vầy.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 穷村 qióngcūn 远 yuǎn 地 dì

  - Anh ấy sống ở ngôi làng xa xôi hẻo lánh.

• 

  - 他家 tājiā 很穷 hěnqióng ， 但 dàn 很 hěn 幸福 xìngfú

  - Nhà anh ấy rất nghèo, nhưng rất hạnh phúc.

• 

  - 他 tā 太穷 tàiqióng 了 le ， 买不起 mǎibuqǐ 天文 tiānwén 望远镜 wàngyuǎnjìng

  - Anh ấy quá nghèo, không đủ tiền mua kính thiên văn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳