Ý Nghĩa của "查处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 查处 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查处

• 

  - 安排 ānpái 儿童 értóng 在 zài 处长 chùzhǎng 指明 zhǐmíng 的 de 时间 shíjiān 接受 jiēshòu 身体检查 shēntǐjiǎnchá

  - Sắp xếp cho trẻ đi khám sức khỏe vào thời gian do Giám đốc chỉ định

• 

  - 严厉查处 yánlìcháchǔ 贩私 fànsī 分子 fènzǐ

  - Nghiêm trị những người buôn bán hàng lậu.

• 

  - 官员 guānyuán 贪财 tāncái 终 zhōng 被 bèi 查处 cháchǔ

  - Cán bộ tham ô cuối cùng cũng bị điều tra xử lý.

• 

  - 警方 jǐngfāng 正在 zhèngzài 查处 cháchǔ 这起 zhèqǐ 诈骗案 zhàpiànàn

  - Cảnh sát đang điều tra vụ lừa đảo này.

• 

  - 事情 shìqing 还 hái 没有 méiyǒu 调查 diàochá 清楚 qīngchu ， 不能 bùnéng 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ

  - sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.

• 

  - 这个 zhègè 老 lǎo 战犯 zhànfàn 终于 zhōngyú 被 bèi 人 rén 从 cóng 他 tā 在 zài 国外 guówài 的 de 藏匿处 cángnìchù 查获 cháhuò

  - Kẻ tội phạm chiến tranh già này cuối cùng đã bị bắt giữ từ nơi lẩn trốn ở nước ngoài của ông.

• 

  - 从严 cóngyán 查处 cháchǔ ， 决不 juébù 姑宽 gūkuān

  - kiểm tra nghiêm ngặt, quyết không tha thứ.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 此处 cǐchù 一直 yìzhí 搜查 sōuchá 到 dào 切萨 qièsà 皮克 píkè 市 shì

  - Chúng tôi đang nạo vét tất cả các con đường từ đây đến Chesapeake.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳