Ý Nghĩa của "损坏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 损坏 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 损坏

• 

  - 机器 jīqì 零件 língjiàn 损坏 sǔnhuài

  - Linh kiện của máy móc bị hỏng.

• 

  - 店主 diànzhǔ 收到 shōudào 了 le 对 duì 损坏 sǔnhuài 的 de 赔偿 péicháng

  - Chủ cửa hàng đã nhận được tiền bồi thường cho thiệt hại.

• 

  - 对 duì 陈旧 chénjiù 、 滞销 zhìxiāo 或 huò 损坏 sǔnhuài 之 zhī 货品 huòpǐn 已 yǐ 作出 zuòchū 适当 shìdàng 拨备 bōbèi

  - Các biện pháp dự phòng thích hợp đã được thực hiện đối với hàng hóa lỗi thời, vận chuyển chậm hoặc bị hư hỏng.

• 

  - 他们 tāmen 不 bù 小心 xiǎoxīn 损坏 sǔnhuài 了 le 墙壁 qiángbì

  - Họ đã vô tình làm hỏng bức tường.

• 

  - 事故 shìgù 的 de 现场 xiànchǎng 车辆 chēliàng 损坏 sǔnhuài

  - Hiện trường tai nạn, xe cộ bị hư hỏng.

• 

  - 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 更换 gēnghuàn 损坏 sǔnhuài 的 de 堵头 dǔtóu

  - Công nhân đang thay thế đầu bịt bị hỏng.

• 

  - 他们 tāmen 故意 gùyì 损坏 sǔnhuài 了 le 这辆 zhèliàng 车 chē

  - Họ cố tình làm hỏng chiếc xe này.

• 

  - 因 yīn 受到 shòudào 严重 yánzhòng 损坏 sǔnhuài ， 这座 zhèzuò 桥 qiáo 不再 bùzài 使用 shǐyòng 了 le

  - Do bị hư hỏng nghiêm trọng, cây cầu này không còn được sử dụng nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳