磨损 mósǔn
volume volume

Từ hán việt: 【ma tổn】

Đọc nhanh: 磨损 (ma tổn). Ý nghĩa là: mài mòn; mòn. Ví dụ : - 墓碑上的文字已严重磨损难以辨认. Câu trên có nghĩa là: "Các chữ trên tấm mộ đã bị mài mòn nghiêm trọng, khó nhận biết.". - 铸造在硬币上的文字已经磨损. Chữ viết trên đồng xu đã bị mòn.

Ý Nghĩa của "磨损" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

磨损 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mài mòn; mòn

机件或其他物体由于摩擦和使用而造成损耗

Ví dụ:
  • volume volume

    - 墓碑 mùbēi 上 shàng 的 de 文字 wénzì 已 yǐ 严重 yánzhòng 磨损 mósǔn 难以辨认 nányǐbiànrèn

    - Câu trên có nghĩa là: "Các chữ trên tấm mộ đã bị mài mòn nghiêm trọng, khó nhận biết."

  • volume volume

    - 铸造 zhùzào 在 zài 硬币 yìngbì 上 shàng 的 de 文字 wénzì 已经 yǐjīng 磨损 mósǔn

    - Chữ viết trên đồng xu đã bị mòn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨损

  • volume volume

    - 轮胎 lúntāi 已经 yǐjīng 磨损 mósǔn 了 le

    - Lốp xe đã bị mòn rồi.

  • volume volume

    - 秤毫 chèngháo 有些 yǒuxiē 磨损 mósǔn 了 le

    - Sợi dây của cân có chút bị mòn rồi.

  • volume volume

    - 笔 bǐ 的 de 端 duān 磨损 mósǔn 了 le

    - Đầu của bút bị mòn rồi.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 鞋 xié 掌 zhǎng 磨损 mósǔn 了 le

    - Đế giày của cô ấy đã mòn.

  • volume volume

    - 绠 gěng 被 bèi 磨损 mósǔn ， 需要 xūyào 更换 gēnghuàn

    - Dây thừng bị mài mòn, cần phải thay thế.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 衬衫 chènshān 肘 zhǒu 磨损 mósǔn 了 le

    - Khuỷu tay áo sơ mi của cô ấy bị mòn rồi.

  • volume volume

    - 墓碑 mùbēi 上 shàng 的 de 文字 wénzì 已 yǐ 严重 yánzhòng 磨损 mósǔn 难以辨认 nányǐbiànrèn

    - Câu trên có nghĩa là: "Các chữ trên tấm mộ đã bị mài mòn nghiêm trọng, khó nhận biết."

  • volume volume

    - 机器 jīqì 的 de 郭壳 guōké 有些 yǒuxiē 磨损 mósǔn 了 le

    - Vỏ ngoài của máy móc có chút bị mòn rồi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 损›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
    • Pinyin: Sǔn
    • Âm hán việt: Tổn
    • Nét bút:一丨一丨フ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QRBO (手口月人)
    • Bảng mã:U+635F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 磨›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+11 nét)
    • Pinyin: Mó , Mò
    • Âm hán việt: Ma , Má
    • Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶一ノ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IDMR (戈木一口)
    • Bảng mã:U+78E8
    • Tần suất sử dụng:Cao