修补 xiūbǔ

Từ hán việt: 【tu bổ】

Đọc nhanh: 修补 (tu bổ). Ý nghĩa là: tu bổ; vá, tự chữa (sinh vật dùng an-bu-min trong cơ thể tự chữa thương tổn). Ví dụ : - 修补渔网 vá lưới đánh cá

Ý Nghĩa của "修补" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

修补 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tu bổ; vá

修理破损的东西使完整

Ví dụ:

✪ 2. tự chữa (sinh vật dùng an-bu-min trong cơ thể tự chữa thương tổn)

有机体的组织发生损耗时，由体内的蛋白质来补充叫修补

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修补

- 这种 zhèzhǒng 胶能 jiāonéng 修补 xiūbǔ 破裂 pòliè 的 de 物品 wùpǐn

- Loại keo này có thể sửa những đồ vật bị vỡ.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 修补 xiūbǔ 这些 zhèxiē 瑕疵 xiácī

- Chúng ta cần sửa chữa những thiếu sót này.
- 墙上 qiángshàng 的 de 缝隙 fèngxì 需要 xūyào 修补 xiūbǔ

- Khe hở trên tường cần được sửa chữa.
- 修补 xiūbǔ 渔网 yúwǎng

- vá lưới đánh cá
- 个人 gèrén 觉得 juéde 这份 zhèfèn 报告 bàogào 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

- Riêng tôi cảm thấy báo cáo này cần được sửa đổi.
- 墙面 qiángmiàn 被 bèi 修补 xiūbǔ 后 hòu ，已 yǐ 回复 huífù 了 le 原状 yuánzhuàng

- Sau khi được sửa chữa, bức tường đã trở về trạng thái ban đầu.
- 人员 rényuán 最近 zuìjìn 略有 lüèyǒu 增补 zēngbǔ

- nhân viên gần đây có tăng thêm một ít.
- 今年 jīnnián 我们 wǒmen 兴修 xīngxiū 了 le 一座 yīzuò 水库 shuǐkù

- Năm nay chúng tôi đã xây dựng một hồ chứa nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳