破格 pògé

Từ hán việt: 【phá cách】

Đọc nhanh: 破格 (phá cách). Ý nghĩa là: đặc biệt; khác lệ thường; ngoại lệ; đặc cách; thoát sáo. Ví dụ : - 破格提升。 đặc cách đề bạt.. - 破格录用。 đặc cách tuyển dụng.

Ý Nghĩa của "破格" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

破格 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đặc biệt; khác lệ thường; ngoại lệ; đặc cách; thoát sáo

打破既定规格的约束

Ví dụ:

- 破格 pògé 提升 tíshēng

- đặc cách đề bạt.
- 破格录用 pògélùyòng

- đặc cách tuyển dụng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破格

- 三文鱼 sānwényú 是 shì 一种 yīzhǒng 价格 jiàgé 很贵 hěnguì 的 de 鱼 yú

- Cá hồi là một loài cá có giá rất đắt.
- 破格 pògé 提升 tíshēng

- đặc cách đề bạt.
- 三桩 sānzhuāng 盗窃案 dàoqièàn 还 hái 没破 méipò

- Ba vụ trộm cắp vẫn chưa phá được.
- 破格录用 pògélùyòng

- đặc cách tuyển dụng.
- 姐姐 jiějie 自学成才 zìxuéchéngcái ，被 bèi 大学 dàxué 破格录取 pògélùqǔ 为 wèi 研究生 yánjiūshēng

- Chị gái tôi tự học thành tài, được trường đại học đặc cách tuyển với vai trò nghiên cứu sinh
- 一度 yídù 电 diàn 的 de 价格 jiàgé 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Giá của một độ điện là bao nhiêu?
- 制度 zhìdù 要 yào 严格遵守 yángézūnshǒu ，不能 bùnéng 破例 pòlì

- nghiêm túc tuân thủ theo chế độ, không được phá lệ cũ.
- 经济 jīngjì 迅速 xùnsù 发展 fāzhǎn 不断 bùduàn 打 dǎ 破旧 pòjiù 格局 géjú 形成 xíngchéng 新格局 xīngéjú

- Kinh tế phát triển nhanh chóng, không ngừng phá vỡ cái cũ, hình thành nên bố cục mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

格›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Gē , Gé
- Âm hán việt: Các , Cách
- Nét bút:一丨ノ丶ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DHER (木竹水口)
- Bảng mã:U+683C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
破›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thạch 石 (+5 nét)
- Pinyin: Pò
- Âm hán việt: Phá
- Nét bút:一ノ丨フ一フノ丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MRDHE (一口木竹水)
- Bảng mã:U+7834
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "破格" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính