实践 shíjiàn
volume volume

Từ hán việt: 【thực tiễn】

Đọc nhanh: 实践 (thực tiễn). Ý nghĩa là: thực hành; thực hiện, thực tiễn. Ví dụ : - 我们需要实践这些理论。 Chúng ta cần thực hành những lý thuyết này.. - 她实践了环保的生活方式。 Cô ấy thực hiện lối sống bảo vệ môi trường.. - 他们实践了新的教学方法。 Họ đã thực hành phương pháp giảng dạy mới.

Ý Nghĩa của "实践" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

实践 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thực hành; thực hiện

把计划、打算等落实为具体的行动；履行

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 实践 shíjiàn 这些 zhèxiē 理论 lǐlùn

    - Chúng ta cần thực hành những lý thuyết này.

  • volume volume

    - 她 tā 实践 shíjiàn 了 le 环保 huánbǎo 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

    - Cô ấy thực hiện lối sống bảo vệ môi trường.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 实践 shíjiàn 了 le 新 xīn 的 de 教学方法 jiāoxuéfāngfǎ

    - Họ đã thực hành phương pháp giảng dạy mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

实践 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thực tiễn

哲学上指人们改造自然和改造社会的自觉行动。生产活动是最基本的实践活动，此外还包括政治活动、科学实验、文化教育等

Ví dụ:
  • volume volume

    - 政治 zhèngzhì 改革 gǎigé 需 xū 依赖 yīlài 实践 shíjiàn

    - Cải cách chính trị cần dựa vào thực tiễn.

  • volume volume

    - 生产实践 shēngchǎnshíjiàn 是 shì 经济基础 jīngjìjīchǔ

    - Nền tảng kinh tế dựa vào thực tiễn sản xuất.

  • volume volume

    - 教育 jiàoyù 要 yào 注重 zhùzhòng 实践经验 shíjiànjīngyàn

    - Giáo dục cần chú trọng vào kinh nghiệm thực tiễn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 实践

  • volume volume

    - 侧重 cèzhòng 实践 shíjiàn

    - thiên về mặt thực tiễn

  • volume volume

    - 你 nǐ 要 yào 有 yǒu 知识 zhīshí ， 你 nǐ 就 jiù 得 dé 参加 cānjiā 变革 biàngé 现实 xiànshí 的 de 实践 shíjiàn

    - muốn có tri thức, bạn phải tham gia biến đổi thực tiễn hiện thực

  • volume volume

    - 巧思 qiǎosī 妙想 miàoxiǎng 出 chū 灵感 línggǎn 实践 shíjiàn 探索 tànsuǒ 出 chū 成果 chéngguǒ

    - Khéo léo đưa ra các ý tưởng, thực hành để khám phá kết quả

  • volume volume

    - 理论 lǐlùn 与 yǔ 实践 shíjiàn 不能 bùnéng 脱节 tuōjié

    - Lý luận và thực tiễn không thể tách rời.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 实践 shíjiàn 了 le 新 xīn 的 de 教学方法 jiāoxuéfāngfǎ

    - Họ đã thực hành phương pháp giảng dạy mới.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 把 bǎ 理论 lǐlùn 付诸实践 fùzhūshíjiàn

    - Chúng ta cần đưa lý thuyết vào thực tiễn.

  • volume volume

    - 学习 xuéxí 要 yào 与 yǔ 实践 shíjiàn 结合 jiéhé

    - Học phải đi đôi với thực hành.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 实践 shíjiàn 这些 zhèxiē 理论 lǐlùn

    - Chúng ta cần thực hành những lý thuyết này.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 实›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thật , Thực
    • Nét bút:丶丶フ丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JYK (十卜大)
    • Bảng mã:U+5B9E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 践›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Túc 足 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiàn
    • Âm hán việt: Tiễn
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMIJ (口一戈十)
    • Bảng mã:U+8DF5
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa