Ý Nghĩa của "单纯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

单纯 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 单纯 dānchún 希望 xīwàng 一切顺利 yīqièshùnlì

  - Anh ấy chỉ mong mọi thứ thuận lợi.

• 

  - 我 wǒ 单纯 dānchún 表达 biǎodá 自己 zìjǐ 的 de 感受 gǎnshòu

  - Tôi chỉ bày tỏ cảm nhận của mình thôi.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 单纯

• 

  - 他 tā 的 de 动机 dòngjī 很 hěn 单纯 dānchún

  - Động cơ của anh ấy rất đơn thuần.

• 

  - 她 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 很 hěn 单纯 dānchún

  - Suy nghĩ của cô ấy rất đơn giản.

• 

  - 我 wǒ 单纯 dānchún 想 xiǎng 跟 gēn 你 nǐ 在 zài 一起 yìqǐ

  - Tôi chỉ muốn ở cùng bạn.

• 

  - 我 wǒ 单纯 dānchún 想 xiǎng 跟 gēn 你 nǐ 聊天 liáotiān

  - Tôi chỉ muốn nói chuyện cùng bạn thôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单纯

• 

  - 心地 xīndì 单纯 dānchún

  - lòng dạ thuần khiết

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 很 hěn 单纯 dānchún

  - Tính cách của anh ấy rất đơn giản.

• 

  - 对 duì 单纯 dānchún 应激反应 yìngjīfǎnyìng 来说 láishuō 有点儿 yǒudiǎner 太高 tàigāo 了 le

  - Đó là một chút cao đối với căng thẳng đơn giản.

• 

  - 这个 zhègè 床单 chuángdān 是 shì 纯棉 chúnmián 的 de

  - Chiếc ga giường này là bông nguyên chất.

• 

  - 她 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 很 hěn 单纯 dānchún

  - Suy nghĩ của cô ấy rất đơn giản.

• 

  - 少年 shàonián 的 de 心思 xīnsī 很 hěn 单纯 dānchún

  - Tâm tư của thanh niên rất ngây thơ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 单纯 dānchún 的 de 孩子 háizi

  - Cậu ấy là một đứa trẻ ngây thơ.

• 

  - 他 tā 单纯 dānchún 希望 xīwàng 一切顺利 yīqièshùnlì

  - Anh ấy chỉ mong mọi thứ thuận lợi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳