繁杂 fánzá

Từ hán việt: 【phồn tạp】

Đọc nhanh: 繁杂 (phồn tạp). Ý nghĩa là: phức tạp; rắc rối; rắc rối phức tạp (sự việc); phồn tạp; rầm rập, phiền tạp, toả toái. Ví dụ : - 内容繁杂 nội dung phức tạp. - 繁杂的家务劳动。 việc nhà rắc rối phức tạp.

Ý Nghĩa của "繁杂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

繁杂 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. phức tạp; rắc rối; rắc rối phức tạp (sự việc); phồn tạp; rầm rập

(事情) 多而杂乱也作烦杂

Ví dụ:

- 内容 nèiróng 繁杂 fánzá

- nội dung phức tạp
- 繁杂 fánzá 的 de 家务劳动 jiāwùláodòng

- việc nhà rắc rối phức tạp.

✪ 2. phiền tạp

多而杂乱

✪ 3. toả toái

零碎的事物

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 繁杂

- 花纹 huāwén 繁杂 fánzá

- hoa văn hỗn hợp.
- 繁杂 fánzá 的 de 家务劳动 jiāwùláodòng

- việc nhà rắc rối phức tạp.
- 内容 nèiróng 繁杂 fánzá

- nội dung phức tạp
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大祖国 wěidàzǔguó 更加 gèngjiā 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- Vì Tổ quốc vĩ đại của chúng ta ngày càng thịnh vượng và giàu mạnh hơn.
- 后汉 hòuhàn 政治 zhèngzhì 制度 zhìdù 繁杂 fánzá

- Hệ thống chính trị Hậu Hán phức tạp.
- 当案 dāngàn 工作 gōngzuò 繁琐 fánsuǒ 复杂 fùzá

- Công việc xử lý vụ án còn cồng kềnh và phức tạp.
- 学校 xuéxiào 的 de 活动 huódòng 非常 fēicháng 繁杂 fánzá

- Các hoạt động của trường rất đa dạng.
- 事情 shìqing 的 de 原由 yuányóu 很 hěn 复杂 fùzá

- Nguyên nhân của sự việc rất phức tạ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

杂›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Zá
- Âm hán việt: Tạp
- Nét bút:ノフ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KND (大弓木)
- Bảng mã:U+6742
- Tần suất sử dụng:Rất cao
繁›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+11 nét)
- Pinyin: Fán , Pán , Pó
- Âm hán việt: Bà , Bàn , Phiền , Phồn
- Nét bút:ノ一フフ丶一丶ノ一ノ丶フフ丶丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OKVIF (人大女戈火)
- Bảng mã:U+7E41
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "繁杂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính