Ý Nghĩa của "功夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

功夫 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 的 de 诗 shī 功夫 gōngfū 很深 hěnshēn

  - Trình độ thơ của anh ấy rất cao.

• 

  - 这个 zhègè 杂技演员 zájìyǎnyuán 真有 zhēnyǒu 功夫 gōngfū

  - Diễn viên tạp kỹ này thật sự có kỹ năng.

• 

  - 他 tā 对 duì 绘画 huìhuà 下 xià 了 le 不少 bùshǎo 功夫 gōngfū

  - Anh ấy đã bỏ rất nhiều công sức vào hội họa.

• 

  - 学好 xuéhǎo 一门 yīmén 外语 wàiyǔ 要 yào 下 xià 很多 hěnduō 功夫 gōngfū

  - Học tốt ngoại ngữ đòi hỏi rất nhiều nỗ lực.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 下 xià 一番 yīfān 功夫 gōngfū

  - Tôi phải bỏ chút công sức ra.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 祖传 zǔchuán 的 de 功夫 gōngfū 不能 bùnéng 乱传 luànchuán

  - Kung fu của tổ tiên không thể được truyền tùy tiện.

• 

  - 李小龙 lǐxiǎolóng 是 shì 一位 yīwèi 功夫 gōngfū 大师 dàshī

  - Lý Tiểu Long là bậc thầy kung fu.

• 

  - 他 tā 练功夫 liàngōngfū 多年 duōnián ， 身手不凡 shēnshǒubùfán

  - Anh ấy đã luyện võ nhiều năm, thân thủ phi thường.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳