手艺 shǒuyì
volume volume

Từ hán việt: 【thủ nghệ】

Đọc nhanh: 手艺 (thủ nghệ). Ý nghĩa là: tay nghề; kỹ thuật. Ví dụ : - 这位木匠师傅的手艺很好。 Bác thợ mộc này có tay nghề rất giỏi.. - 她的手艺在村里非常有名。 Tay nghề của cô ấy rất nổi tiếng trong làng.. - 他的雕刻手艺非常好。 Tay nghề điêu khắc của anh ấy rất tốt.

Ý Nghĩa của "手艺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

手艺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tay nghề; kỹ thuật

手工业工人的技术

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这位 zhèwèi 木匠 mùjiàng 师傅 shīfu 的 de 手艺 shǒuyì 很 hěn 好 hǎo

    - Bác thợ mộc này có tay nghề rất giỏi.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 手艺 shǒuyì 在 zài 村里 cūnlǐ 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

    - Tay nghề của cô ấy rất nổi tiếng trong làng.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 雕刻 diāokè 手艺 shǒuyì 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Tay nghề điêu khắc của anh ấy rất tốt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 手艺

✪ 1. Động từ + 手艺

Ví dụ:
  • volume

    - 他 tā 学会 xuéhuì 了 le 木工 mùgōng 的 de 手艺 shǒuyì

    - Anh ấy đã học được nghề mộc.

  • volume

    - 他 tā 靠 kào 修车 xiūchē 手艺 shǒuyì 养活 yǎnghuo 自己 zìjǐ

    - Anh ấy sống dựa vào tay nghề sửa xe.

✪ 2. Định ngữ + 手艺

Ví dụ:
  • volume

    - 你 nǐ 做饭 zuòfàn 的 de 手艺 shǒuyì 是 shì 在 zài 哪儿 nǎér 学 xué 的 de ？

    - Bạn học kỹ năng nấu ăn ở đâu?

  • volume

    - 她 tā 的 de 烘焙 hōngbèi 手艺 shǒuyì 很 hěn 有名 yǒumíng

    - Tay nghề làm bánh của cô ấy rất nổi tiếng.

✪ 3. 手艺 + 很/不 + Tính từ

Ví dụ:
  • volume

    - 你 nǐ 做 zuò 衣服 yīfú 的 de 手艺 shǒuyì 真 zhēn 好 hǎo

    - Kỹ năng may quần áo của bạn đỉnh quá.

  • volume

    - 她 tā 的 de 烹饪 pēngrèn 手艺 shǒuyì 很 hěn 好 hǎo

    - Tay nghề nấu ăn của cô ấy rất giỏi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手艺

  • volume volume

    - 他们 tāmen 的 de 手艺 shǒuyì 很潮 hěncháo

    - Tay nghề của bọn họ rất kém.

  • volume volume

    - 你 nǐ 做 zuò 家具 jiājù 的 de 手艺 shǒuyì 真不错 zhēnbùcuò

    - kỹ năng làm đồ nội thất của bạn thật sự rất giỏi.

  • volume volume

    - 她 tā 教授 jiàoshòu 大家 dàjiā 制作 zhìzuò 手工艺品 shǒugōngyìpǐn

    - Cô ấy dạy mọi người cách làm đồ thủ công

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 雕刻 diāokè 手艺 shǒuyì 非常 fēicháng 好 hǎo

    - Tay nghề điêu khắc của anh ấy rất tốt.

  • volume volume

    - 他 tā 手艺 shǒuyì 是 shì 高明 gāomíng 、 做 zuò 出来 chūlái 的 de 东西 dōngxī 就是 jiùshì 不 bù 一样 yīyàng

    - tay nghề của ông ta thật cao siêu, mấy thứ làm ra không cái nào giống cái nào

  • volume volume

    - 他 tā 学会 xuéhuì 了 le 木工 mùgōng 的 de 手艺 shǒuyì

    - Anh ấy đã học được nghề mộc.

  • volume volume

    - 他 tā 靠 kào 修车 xiūchē 手艺 shǒuyì 养活 yǎnghuo 自己 zìjǐ

    - Anh ấy sống dựa vào tay nghề sửa xe.

  • - 作为 zuòwéi 工艺师 gōngyìshī ， 他 tā 专注 zhuānzhù 于 yú 手工 shǒugōng 制作 zhìzuò 和 hé 雕刻 diāokè 艺术 yìshù

    - Là một nghệ nhân, anh ấy chuyên làm thủ công và nghệ thuật chạm khắc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 手›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
    • Pinyin: Shǒu
    • Âm hán việt: Thủ
    • Nét bút:ノ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:Q (手)
    • Bảng mã:U+624B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 艺›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+1 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Nghệ
    • Nét bút:一丨丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TN (廿弓)
    • Bảng mã:U+827A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao