Ý Nghĩa của "时期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 时期

• 

  - 少年时期 shàoniánshíqī 很 hěn 快乐 kuàilè

  - Thời kỳ thiếu niên rất vui vẻ.

• 

  - 大学 dàxué 时期 shíqī 充满 chōngmǎn 了 le 挑战 tiǎozhàn

  - Thời kỳ đại học đầy thử thách.

• 

  - 我们 wǒmen 正 zhèng 处于 chǔyú 发展 fāzhǎn 时期 shíqī

  - Chúng ta đang trong thời kỳ phát triển.

• 

  - 现在 xiànzài 是 shì 一个 yígè 特殊 tèshū 时期 shíqī

  - Hiện tại là một giai đoạn đặc biệt.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 时期 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时期

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 假期 jiàqī 时 shí 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 休闲 xiūxián

  - Kỳ nghỉ là lúc mọi người cùng nhau nghỉ ngơi.

• 

  - 全盛时期 quánshèngshíqī

  - Thời kì toàn thịnh.

• 

  - 会议 huìyì 日期 rìqī 临时 línshí 更改 gēnggǎi

  - Ngày họp đã tạm thời được thay đổi.

• 

  - 可能 kěnéng 我 wǒ 每个 měigè 月 yuè 的 de 生理期 shēnglǐqī 时会 shíhuì 觉得 juéde 透气 tòuqì 不 bù 舒服 shūfú

  - Có lẽ tôi cảm thấy không thoải mái trong kỳ kinh nguyệt hàng tháng.

• 

  - 他们 tāmen 每星期 měixīngqī 工作 gōngzuò 5 天 tiān ， 每天 měitiān 工作 gōngzuò 7 小时 xiǎoshí ， 并 bìng 享有 xiǎngyǒu 法定 fǎdìng 假期 jiàqī

  - Họ làm việc 5 ngày một tuần, 7 giờ một ngày và được hưởng những ngày nghỉ theo luật định.

• 

  - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 在 zài 反动 fǎndòng 统治 tǒngzhì 时期 shíqī 遭受 zāoshòu 的 de 苦难 kǔnàn 极为 jíwéi 酷烈 kùliè

  - nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ bọn phản động cai trị đã chịu nhiều khổ sở cực kỳ tàn khốc.

• 

  - 假期 jiàqī 是 shì 休息 xiūxī 的 de 好时机 hǎoshíjī

  - Kỳ nghỉ là thời gian tốt để nghỉ ngơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳