Ý Nghĩa của "做功夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

做功夫 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做功夫

• 

  - 下功夫 xiàgōngfū 练习 liànxí 书法 shūfǎ

  - Bỏ công sức ra luyện tập thư pháp.

• 

  - 他 tā 在 zài 献 xiàn 功夫 gōngfū

  - Anh ấy đang trình diễn công phu.

• 

  - 下功夫 xiàgōngfū 学习 xuéxí

  - Bỏ công sức để học tập.

• 

  - 下功夫 xiàgōngfū 钻研 zuānyán

  - Bỏ công sức nghiên cứu.

• 

  - 他 tā 练功夫 liàngōngfū 多年 duōnián ， 身手不凡 shēnshǒubùfán

  - Anh ấy đã luyện võ nhiều năm, thân thủ phi thường.

• 

  - 他 tā 在 zài 那儿 nàér 做 zuò 功课 gōngkè ， 你别 nǐbié 跟 gēn 他 tā 打岔 dǎchà

  - nó đang làm bài tập ở đó, anh đừng quấy rầy nó.

• 

  - 在 zài 创作 chuàngzuò 上 shàng 做 zuò 功夫 gōngfū

  - Trong sáng tác phải bỏ công luyện tập.

• 

  - 豁出 huōchū 三天 sāntiān 功夫 gōngfū 也 yě 得 dé 把 bǎ 它 tā 做好 zuòhǎo

  - mất ba ngày cũng phải làm cho xong việc ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳