Ý Nghĩa của "凄惨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 凄惨 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凄惨

• 

  - 伤亡惨重 shāngwángcǎnzhòng

  - thương vong nặng nề

• 

  - 伤亡惨重 shāngwángcǎnzhòng

  - thương vong nặng nề.

• 

  - 凄惨 qīcǎn 的 de 哭声 kūshēng

  - tiếng khóc thê thảm

• 

  - 凄惨 qīcǎn

  - thê thảm.

• 

  - 他 tā 的 de 手段 shǒuduàn 很 hěn 惨毒 cǎndú

  - Thủ đoạn của hắn rất tàn độc.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 她 tā 搞 gǎo 惨 cǎn 了 le

  - Bạn đã làm cô ấy đau khổ

• 

  - 冬天 dōngtiān 的 de 小镇 xiǎozhèn 非常 fēicháng 凄凉 qīliáng

  - Thị trấn vào mùa đông rất ảm đạm.

• 

  - 在 zài 悬而未决 xuánérwèijué 的 de 状态 zhuàngtài 之下 zhīxià 过日子 guòrìzi 是 shì 凄惨 qīcǎn 的 de ， 是 shì 蜘蛛 zhīzhū 的 de 生活 shēnghuó 嘛 ma

  - Sống trong tình trạng bất định là đáng thương, chính là cuộc sống của nhện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳