Ý Nghĩa của "幸福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

幸福 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 在 zài 努力 nǔlì 追求幸福 zhuīqiúxìngfú

  - Mọi người đều nỗ lực theo đuổi hạnh phúc.

• 

  - 他 tā 渴望 kěwàng 得到 dédào 幸福 xìngfú

  - Anh khao khát hạnh phúc.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 珍惜 zhēnxī 幸福 xìngfú

  - Chúng ta phải trân trọng hạnh phúc.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 幸福 xìngfú 让 ràng 人 rén 羡慕 xiànmù

  - Hạnh phúc của họ làm người khác ngưỡng mộ.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 幸福

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 幸福 xìngfú 的 de 日子 rìzi

  - Họ đã sống một cuộc sống hạnh phúc.

• 

  - 她 tā 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 幸福 xìngfú 的 de 表情 biǎoqíng

  - Cô ấy có một vẻ mặt hạnh phúc.

• 

  - 拥有 yōngyǒu 幸福 xìngfú 是 shì 幸运 xìngyùn 的 de

  - Có được hạnh phúc là một sự may mắn.

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 渴望 kěwàng 幸福 xìngfú

  - Mọi người đều khát vọng hạnh phúc.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 幸福 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幸福

• 

  - 人生 rénshēng 最大 zuìdà 的 de 幸福 xìngfú 莫过于 mòguòyú 享受 xiǎngshòu 爱 ài 和 hé 被 bèi 爱 ài

  - Hạnh phúc lớn nhất trên cuộc đời này không gì sánh bằng việc yêu và được yêu.

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 渴望 kěwàng 幸福 xìngfú

  - Mọi người đều khát vọng hạnh phúc.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 一对 yīduì 幸福 xìngfú 的 de 夫妇 fūfù

  - Họ là một cặp vợ chồng hạnh phúc.

• 

  - 他们 tāmen 渴望 kěwàng 幸福 xìngfú 的 de 家庭 jiātíng

  - Họ khao khát một gia đình hạnh phúc.

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 希望 xīwàng 和平 hépíng 与 yǔ 幸福 xìngfú

  - Mọi người đều mong muốn hòa bình và hạnh phúc.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 一起 yìqǐ 生活 shēnghuó 得 dé 很 hěn 幸福 xìngfú

  - Họ sống cùng nhau rất hạnh phúc.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 幸福 xìngfú 的 de 日子 rìzi

  - Họ đã sống một cuộc sống hạnh phúc.

• 

  - 为了 wèile 家人 jiārén 的 de 幸福 xìngfú ， 他 tā 拼命 pīnmìng 挣钱 zhèngqián

  - Vì hạnh phúc của gia đình, anh ấy liều mạng kiếm tiền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳