Ý Nghĩa của "惨痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惨痛

• 

  - 今天 jīntiān 玩个 wángè 痛快 tòngkuài ！

  - Hôm nay chơi thật vui nhé!

• 

  - 今天 jīntiān 是不是 shìbúshì 又 yòu 痛 tòng 什么 shénme 篓子 lǒuzi 了 le ？

  - Hôm nay có phải lại muốn kiếm chuyện gây sự ?

• 

  - 不 bù 讲 jiǎng 公德 gōngdé 的 de 行为 xíngwéi ， 令人 lìngrén 痛恶 tòngwù

  - những hành vi vô đạo đức, luôn làm người khác căm ghét.

• 

  - 人们 rénmen 告诉 gàosù 他 tā 那 nà 悲惨 bēicǎn 的 de 消息 xiāoxi 後 hòu ， 他 tā 已 yǐ 六神无主 liùshénwúzhǔ 了 le

  - Sau khi người ta thông báo cho anh ta tin tức đau buồn đó, anh ta đã hoàn toàn mất hồn.

• 

  - 我们 wǒmen 不 bù 应该 yīnggāi 忘 wàng 了 le 这个 zhègè 惨痛 cǎntòng 的 de 教训 jiàoxun

  - chúng ta không được quên đi bài học đau đớn này

• 

  - 今晚 jīnwǎn 出去 chūqù 喝个 hēgè 痛快 tòngkuài 怎么样 zěnmeyàng ？

  - Tối nay ra ngoài uống một trận thật đã nhé, thấy thế nào?

• 

  - 他 tā 一 yī 迈步 màibù ， 身上 shēnshàng 就是 jiùshì 一阵 yīzhèn 剧痛 jùtòng

  - Anh ta bước từng bước, thân thể liền đau nhói

• 

  - 马蜂 mǎfēng 蜇 zhē 得 dé 我 wǒ 好 hǎo 痛 tòng

  - Ong vằn đốt tôi rất đau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳